“不，阿姨千万别这么说。当年都是我不好，我什么都不知道，还责怪翠翠，怪她去夜总会上班，怪她变得世俗。是我被怒气蒙蔽了双眼，看不清楚现实，才会导致翠翠和我分手。一切，都
  是我自己咎由自取，阿姨生病我也没有帮上忙，都是我的错……”
  “孩子，你果然还是从前那个小时，是阿姨一直喜欢的那个小时。”林大妈颇为感慨地叹了一声，“那时候你和翠儿多好啊！我也以为你会是我的女婿，等翠儿一毕业，你们就会结婚，可惜……可惜……”林大妈闭上眼，忧伤地摇了摇头。
  时光心里跟着一酸，竟忍不住微微红了眼眶，哑声说：“阿姨，我一直以来都想成为你的女婿，现在也是。”
  “不，小时，并非阿姨不想让你做我的女婿，只是现在翠儿身边有其他人了。我想你也应该看得出来，小周是真心喜欢翠儿的，而翠儿对他，也有感情。”
  时光脸色一白，“阿姨，你……你的意思是……要我放弃翠翠？”
  “不，阿姨没有这个资格阻拦你做任何事情，阿姨只是想告诉你，每个人活在世界上，都不可能完全按照自己的心意而活，都必须为自己所做过的事情负责。阿姨理解你对翠儿的感情，要不然你也不会那么远的跑来这里，更不会在和翠儿分手这么多年之后依然对她念念不忘，甚至不惜抛下现在的女朋友也要挽回翠儿。”
  时光垂下眼帘，掩去里面深藏的伤感。
  “其实，在阿姨心里，阿姨更希望翠儿和你在一起，你家庭简单，没有那么多复杂的关系，和翠儿又认识那么多年，彼此知根知底。而小周，他出身富贵的家庭，且不说他的性格怎么样，就说他身后那些复杂的家庭关系，翠儿如果和他在一起，以后难免会面对更多的困难。所以，阿姨私心里是偏向你的。”
  时光眼里有渐渐升起一丝希望，“那阿姨你的意思……”
  “小时，你先听我把话说完。”
  “好。”时光点点头。
  “虽然阿姨私心里偏向你，可是却不能选择你。”
  时光几乎是一瞬间脱口而出：“为什么？”
  “孩子，因为翠儿身边已经有小周了啊！阿姨不能因为自己私心偏向你，就勉强翠儿，改变她的意愿啊！而且，你因为想挽回翠儿，就放弃现在的女朋友，这种做法，其实阿姨很不认可。”
  时光心里咯噔一声。
  “孩子，阿姨不知道你为什么会跟姓林的姑娘在一起，想必你有自己的理由。或许你那时是喜欢姓林的姑娘，只是后来见到翠儿，又对翠儿旧情复燃。不管怎么说，你既然选择了姓林的姑娘，你就要对她负责任啊！阿姨刚才也说过了，每个人活在世上，哪怕是美国总统，也不能完全按照自己的心意而活，都得承担自己肩上的责任和义务。你说，对吗？”
  时光痛苦地闭上眼，只觉得整颗心想被浸入醋里浸泡一样酸涩，真的不行了吗？真的必须放弃最初的真爱吗？不甘心，真的不甘心，不甘心放弃翠翠，不甘心明知周崇礼的设计却无法说出口，不甘心眼睁睁看着翠翠蒙在鼓里却投向周崇礼的怀抱。人生怎会如此纠结和痛苦？不甘，不愿，不能！他咬紧牙关，死死地握紧双拳。
  林大妈看到时光的样子，知道他心里定然是万分难受的，她也于心不忍。
  隔了一会儿，时光睁开眼，眼眶已然红润，颤声说：“阿姨，我、我能不能出去抽根烟？”
  林大妈点头，“好，你去吧！”
  时光走到院子里，往院门看了一眼，刘翠和周崇礼还没有回来。之前翠翠和看到周崇礼手指受伤时眼里流露出来的关心，分明是情真意切的。他不能看着翠翠一步步走向周崇礼而无动于衷，他必须在翠翠完全爱上周崇礼之前把她的心扭转回来。
  时光静静地点燃一支烟，站在院子里把烟抽完了，才重新走回厨房。
  林大妈见时光回来，慈爱地笑了笑，问道：“现在心情好点了吗？”
  “谢谢阿姨，已经好很多了。”
  林大妈把饺子皮全都擀好了，开始包饺子，缓缓说着：“以前呢，翠儿他爹还在的时候，也喜欢抽烟。每次他为家里的事情发愁的时候，就会跑出去抽烟，不过他那时候抽的不是这种香烟，而是水烟筒，你知道吧？”
  “知道，那是比较传统的吸烟方式，我小时候见其他人吸过。”
  水烟筒是用大绿竹做成的，长长的一个圆筒，里面装了水。烟草放在烟筒嘴上点燃以后，就从圆筒上方用嘴吸，圆筒里就会发出“咕噜咕噜”的水声。
  那是很古老的吸烟方式，现在已经很难再见到有人吸水烟筒了。
  林大妈笑笑说：“小时，我听翠儿说，你小时候是跟你奶奶长大的，是吗？”
  “是的。”时光哑声回答，想到自己的奶奶，心里又跟着难过起来。
  “那你奶奶现在还在吗？”
  “不在了……”他眼里落寞更深，奶奶过世时，正是当年刘翠跟他提出分手之后。他那时候沉浸在失恋的痛苦中，终日黑白不分，酗酒吸烟，不理任何人，就连家里人打来的电话都没有接到，以至于错过了奶奶的葬礼，成了他这一生的遗憾和痛苦。若不是因为这样，他心里对翠翠的恨或许没有那么深刻，也不会在重逢后一次次狠心地刺伤她。