上半场第9分钟，翁特哈兴发动了反击。
  翁特哈兴球员先是大脚开传将球送入中场，后又经过一脚远射，把球传到了11号前锋的脚底下。
  11号前锋快速带球前进，并灵敏的躲过了扬克尔的滑铲，至禁区前沿的时候，因为慕尼黑1860后防线上人数过多，突破艰难，所以翁特哈兴前锋选择了大力远射破门！
  霍夫曼反应迅速，他高高跳起，拼尽全身力量将这个球扑出了球门！
  足球恰好落到扬克尔脚下。
  卡尔精神一震，他往己方半场跑去：“进攻！别傻站着了，立刻进攻！”
  扬克尔听见声响，身体一抖，脚尖条件反射的就将球开给了队友科斯塔！
  科斯塔迅速带球往中场跑去，慕尼黑1860打响了一场反击闪电战。
  11分钟，科斯塔跑到中场附近，并将球分给了右路的哈斯勒。
  哈斯勒带球突破，在他身体左右，迈尔、蒂瑟等人步步跟进接应，而耶卡斯和波尔蒂略则是立刻跑向了翁特哈兴禁区，时刻准备着进攻。
  11分40秒，哈斯勒内切，与蒂瑟做了一个二过一的配合后，将球直塞给了波尔蒂略。
  波尔蒂略带球向前不过四五米，在前后左右都没有逼抢的防守人员的情况下，将球横穿给了耶卡斯。
  耶卡斯本来只是准备随时接应波尔蒂略，或是在对方射门不成功后伺机补射的，看到足球向他飞来，他先是一愣，然后想也不想的对着足球来了一脚凌空抽射！
  足球闪电一样飞向翁特哈兴球门！
  翁特哈兴门将飞快跳起身子，但足球像是有知觉一样，恰恰划过了一道躲开他双手的弧线，钻进了网窝！
  “1:0！蒂奥法尼斯·耶卡斯，刚刚加盟慕尼黑1860的希腊小将为主立功！”
  进球后的耶卡斯兴奋不已，他知道这脚射门会帮自己巩固在球队和球迷心中的地位，所以他激动的转过身跟所有队友一一拥抱，并不停的说着些什么。
  卡尔的目光虽然也是飘向翁特哈兴球门前，但他视线里的主角却是波尔蒂略。
  波尔蒂略嘴角挂着浅浅的微笑，正在祝贺队友耶卡斯的进球。
  但卡尔却捕捉到了他目光中的忐忑——联想到波尔蒂略在刚刚过去那十几分钟的表现，射门前的走神，在禁区附近接到传球、明明自己位置不错却主动让给队友，与其说这是波尔蒂略犯的两次失误，不如解释成他这是极度不自信的表现。
  一脚射失就能给他造成这么大的打击？卡尔忍不住在心中开始揣摩评估波尔蒂略的心理建设，他是一直都这么不自信，还是遭遇到了太多的打击，所以还沉浸在颓废的情绪中回不过神？
  ……
  “下半场我们需要换人，劳特换下波尔蒂略。”中场休息时间里，卡尔这样宣布道。
  球员们对这句话都没什么意外表情，就连波尔蒂略也是，只有被替换上场的劳特忍不住露出了惊喜的表情。
  “上半场我们的进攻很不错，哪怕是在翁特哈兴的主场，也没有一丝的慌乱，下半场还这么来，层层递进的将球倒进他们的禁区，然后来上一脚致命射门。”
  “不过，虽然下半场我不准备让你们放弃进攻，但防守也需要再加强一点。我们的防守一直做的都很严密，正是因为这样翁特哈兴才有可能用远射或奇袭来破门。扬克尔，你需要回撤的更深，科姆利诺维奇、斯特兰茨尔，你们两个顶在前面随时接应。”
  卡尔朝每个被他点名的球员都抬了下下巴：“科斯塔，哪怕是在进攻的时候，你的位置也不要超过中场。劳特，你在下半场时的位置后撤一点，跟哈斯勒到一起，负责其组织进攻的任务。”
  一边说着，卡尔一边在战术板上画着进攻和防守的站位图，提示着每一个球员自己的位置，以及他们跑动时候的路线图。
  其实战术方面的准备工作大部分在赛前都已经做好了，中场休息里只是补充一点新鲜的东西。讲完了自己要说的之后，卡尔让他们提前返回球场去热身，等更衣室里只剩下波尔蒂略一个人的时候，他走过去坐在了对方身边，问：“上半场你射门的时候，在想什么？”
  “在想……”波尔蒂略虽然抬起了头，目光却扔没有对手卡尔的眼睛，他的视线偏低：“想其他人的位置可能比我更好，由他们去射门机会应该比我大。”
  “难道你没有意识到你才是位置最佳的那个人么？”
  波尔蒂略垂下了头，声音低低的说：“对不起，老板，我浪费了机会。”
  “一个进球无所谓，反正我们现在领先于对手，而且每个前锋都犯过你这样的错。”卡尔尽量不让自己的声音中带有任何的不满：“我只是想嘱咐你一件事。”