“足球朝着相反的方向飞进了球门，霍夫曼扑丢了这个点球，云达不莱梅扳平了比分！2:2！狮队和鹦鹉军团再次站到了同一起跑线上！”
  “现在距离比赛结束只剩下一分半钟了，慕尼黑1860要想取得胜利十分艰难，他们或许注定要在这轮联赛里收获一场平局了……”
  霍夫曼沮丧的从球门里捞出了足球，在把它往外丢的时候，他没有去看自己队友们的眼睛。
  而其他狮队球员的士气也遭到了不小的打击，不过他们仍鼓起精神来，抱着几分或许能在伤停补时时间里进球的希望。
  不过几分钟后……
  “伤停补时结束！”解说员盖纳大声叫喊着：“比分仍然是2:2！慕尼黑1860没有能在终场哨响前攻进一球，他们目前的积分是61，而汉堡……刚刚从美国在线竞技场（汉堡主场）传来的消息，汉堡球队2:0战胜了他们的本轮对手沙尔克04拿到了三分！”
  “德甲积分榜的最新更新：拜仁慕尼黑再度拿下一轮，以66分位居第一，汉堡63分排名第二，慕尼黑1860积分61分排名第三，云达不莱梅56分排名第四……第四名往后的的球队，和前三名的差距十分明显，而拜仁的领先优势暂时也不会被动摇，而汉堡和慕尼黑1860或许会一直胶着下去……大概直到赛季，我们才能知道是哪两支球队会直接去打欧冠正赛，又有哪两支球队要从资格赛打起……”
  一直对着场外的摄像机按照惯例，继续给两支球队的主帅面部特写：慕尼黑1860的年轻主教练脸上辨不出喜怒，记者和球迷们现在都习惯了他用平静作为自己的伪装色。倒是云达不莱梅主帅表现的挺喜气洋洋的，自从狮队将鹦鹉军团踹到积分榜第四呆着之后，云达不莱梅也不介意在慕尼黑1860继续向上爬的时候，给他们捣捣乱。
  ……
  慕尼黑1860俱乐部在新一天的黎明到来之前，更新了官网头条新闻，那个被技术人员维护良好的页面上刺眼的滚动着一张照片和几行字：
  “因收到著名导演斯皮尔伯格和华纳兄弟公司的邀请，卡尔·奥斯顿已决定与慕尼黑1860解约，不日将前往美国好莱坞出演一部为他量身打造的新电影。俱乐部主席奥尔先生感谢奥斯顿两年来为球队付出的一切，并祝贺他在洛杉矶生活愉快，最好能早日收获一尊奥斯卡小金人。”
  在这几句话下面还配了一张奥尔和卡尔握手的照片，他们都面带微笑，看起来像是和平分手。
  早晨起来刷新网站看到这条消息的球迷们都惊呆了，他们不敢置信的揉着眼，对着网站愣了好半天，然后抄起手机开始疯狂的给俱乐部打电话，想要询问这是不是真的。
  凌晨4点钟慕尼黑1860网站做出的更新，到五点的时候，这惊悚的新闻已经像病毒一样在互联网传播开来，许多媒体网站都即时更新转载了它，获知消息的人们惊诧、不信、急切、焦躁，俱乐部对外联络处的数台电话全被打到瘫痪。
  但无论记者和球迷打多少次电话，慕尼黑1860的座机总是一直响着，没有人接。
  狮队球迷们互相联系着，他们交换着消息，商量着要不要翘掉早餐甚至是工作，直接跑到俱乐部门前抗议。
  然后不知是谁最先天才的意识到：“咦，今天是几月几号来着？”
  这像是往所有人脑袋里点燃了一把智慧的火炬，人们不约而同的翻起日历，然后破口大骂：“该死的慕尼黑1860!”
  没错，今天是2006年4月1日，愚人节。
  在这特殊的一天里，往日性格最严肃古板的人，都有可能讲出最无厘头的笑话。
  那些被愚弄的人们在经过最初的愤怒后，转而生起了想要继续戏耍其他人的心思。甚至还有几家媒体，比如说《图片报》和《南德意志报》，都撤去了他们早先准备好的愚人节头条，换上了卡尔投奔好莱坞的消息。
  这注定是一个鸡飞狗跳的上午。
  大约早上7点钟的时候，闹钟刚响过一遍，卡尔还没起床。
  手机突然又猛烈的响起来，第二道闹钟？
  对于这打扰了他闭着眼睛思考人生的噪音感到十分厌烦，卡尔摸到手机按了暂停。
  然后它开始响第三遍。
  所以说这不是闹铃，是通来电。
  再次睁开眼的时候，卡尔已经清醒了大半，他看向手机屏幕，来电人是……贝克汉姆？
  “大卫？”卡尔的声音带着点刚睡醒时的低沉沙哑：“怎么今天的电话来的这么早？”
  “《图片报》上的新闻把我吓了一跳！这么大的事为什么我事先一点风声都没听到？如果不是它白纸黑字的印着，我实在不敢相信……”贝克汉姆的声音突然暂停了，他有些奇怪的问：“为什么你的声音听起来这么平静？”
  “《图片报》的什么新闻？我的声音又怎么了？”卡尔被搞糊涂了。
  “‘卡尔·奥斯顿单方面提前终止职业合同，华纳兄弟公司为他向慕尼黑1860偿付了300万欧元的解约金，因为他们非常看好奥斯顿，认为他在洛杉矶必定有一番作为……’”贝克汉姆的声音越说越低，终于变成了一阵嘀咕：“怎么第二遍看起来这么像是假新闻。”
  “我？去好莱坞？”卡尔此时已经从公寓门口溜达了一圈又回来了，他拿到了今天的报纸，盯着头条：“这绝对是个玩笑。”