……
  希勒退役欧文伤病，纽卡斯尔在这个夏天陷入了前锋荒，队内进攻线上只剩下两名身体健康的球员。于是喜鹊在转会窗口开启后动作频频，通过购买、租借、回归的方式，一口气为球队带来了三名前锋和两名边锋，共花费3000多万英镑。
  锋无力是症状是得到缓解了，但这也给本就不宽裕的俱乐部财政更添负担。
  主教练罗德尔想通过出售球员方式为俱乐部增加点收入，但球队里可卖的球员不多，这个夏天里最大的一笔收益还是将后卫布姆松卖给了尤文图斯，获得400万欧元。
  纽卡斯尔主席谢泼德感受到了巨大的财政压力，他开始就欧文在世界杯受伤的问题频频向英足总、国际足联上诉，希望后两者能早点将赔偿金下发下来。
  谢泼德讨要赔偿金的理由很正当：“纽卡斯尔至今仍然为欧文支付账单——他的治疗费用，还有他每周的天价薪水，甚至因为他长时间内不能继续比赛，我们还要购买新的前锋顶替他的位置！无论哪个球迷都知道迈克尔·欧文是在为国家出征世界杯的时候受伤的，英足总应该担负起责任来，不能老让我们这些无辜的俱乐部背黑锅。”
  可是世界上的官僚机构大概都有一个通病，那就是反应迟钝，懒于承担责任，英足总自然也是如此，他们向纽卡斯尔保证了自己肯定会给予喜鹊一定金额的赔偿，但至于赔多少钱、什么时候赔，却始终没有一个答复。
  纽卡斯尔为此感到十分烦闷。
  正如主席谢泼德所说，去年他们花费了破俱乐部转会纪录的金额——1600万英镑，将欧文从皇家马德里带到纽卡斯尔，本来是对“追风少年”寄予厚望，希望他接过一代传奇射手阿兰·希勒的衣钵，成为球队新的前场攻击手和精神核心的。但是欧文不仅迟迟无法找回自己在利物浦时的状态，更因回到了英超这个球风凶悍的赛场而染上了玻璃人体质，无休止的医药费、天价薪水，让纽卡斯尔一直在往里赔钱。
  去年夏天的“希望之星”到现在，已经逐渐变成一个负担了。
  解决了队内锋线无力的困境后，纽卡斯尔有将欧文出售的想法（反正队内现在不缺前锋了，与其留着欧文白给他发薪水，不如快点把他卖了套点现），可是没有哪支俱乐部愿意出上千万英镑来买一个暂时打不上比赛的球星。
  得，卖也卖不掉了。纽卡斯尔主席谢泼德都想认命了，他现在也不奢望自己能从欧文身上回本了，就希望足总的赔偿金早点下发，让他能赔的少一点。
  就在这时，纽卡斯尔接到了一份来自慕尼黑1860的租借申请。
  上赛季的德甲冠军希望从纽卡斯尔处租借前锋迈克尔·欧文，他们给出的条件十分优厚：租借合同达成后，慕尼黑1860将负担起迈克尔·欧文的所有治疗和薪水，哪怕欧文数个月内不能上场比赛，也不用纽卡斯尔掏一分钱。
  要说这申请是雪中送炭有点不切实际（喜鹊更想卖掉欧文一劳永逸，而不是暂时租借），但它却十分划算，既然纽卡斯尔现在不缺前锋，又不能用欧文创造利润，那为什么不将他租借出去呢？起码他们可以将欧文的薪水这一项轻松的从账单上划去了。
  所以纽卡斯尔几乎连个犹豫都没有，就同意了慕尼黑1860的租借申请，并要他们联系欧文本人，只要欧文也点头同意，那他们立刻就可以签合同。
  慕尼黑1860也没想到纽卡斯尔能同意的那么干脆，但结果无疑是皆大欢喜的，两家俱乐部迅速达成了一致。
  那接下来就只剩下一个问题：迈克尔·欧文，他是否愿意以租借的方式去德甲？
  ……
  迈克尔·欧文一生中曾做过很多次选择。
  其中几项不能说是十分错误，但都制造了比较遗憾的结果。
  如果现在让他从少年开始再走一遍人生，欧文想他自己应该会有主见性的改写许多事：比如说在他十七八岁身体还没发育成熟的时候，不再为了名气过度透支精力；比如说有了伤病不要随便让队医包扎一下就继续上场，起码要找家正规的医院做全身检查，并耐心的等待治疗；比如说在彻底痊愈前不要固执的带伤上场；又比如说，在2004年的夏天，不要离开安菲尔德……
  2004年，利物浦换帅，新任主教练是刚刚带领巴伦西亚获得西甲联赛冠军的贝尼特斯。欧文原本有在这位战术大师手下效力的机会，但贝尼特斯似乎对他不太感冒，前者向俱乐部提交的计划书中并未多看重欧文，加上后者在那时获得了一个去皇马的机会，一个不挽留一个想走，两人就此错过。
  在皇马，欧文进球效率很高，是当年的西甲联赛之首，可是他在伯纳乌始终得不到重用，只是一个类似超级替补的存在。所以欧文又想回来，回到利物浦，回到英格兰，但皇马对利物浦狮子大开口，转会费甚至比他离开时还要高，红军主帅贝尼特斯明确表示自己不会买账，纽卡斯尔适时出现，欧文于是来到了喜鹊。
  然后在纽卡斯尔，他遭遇了职业生涯中伤病最多的一个赛季，竞技状态彻底从巅峰时刻跌落下来。
  到底是年轻时候不够爱惜自己制造的苦果，还是一步错就步步错？
  或许这两种原因都有，但谁轻谁重，欧文始终想不太明白。
  现在，又到了他人生抉择的关键时刻。
  慕尼黑1860向纽卡斯尔提出要租借他两个赛季，可两个赛季后，欧文跟喜鹊的合约也差不多快结束了，所以到底是去德国，还是留在英格兰，或许又是他职业生涯中的一个重要转折点。
  卡尔没有试图用私情说服他，而只是站在慕尼黑1860主教练的立场上，对他说些纯然客观的话。
  “迈克尔，我知道租借合同对于你这样的世界级球星来说，有点像是侮辱，但是你需要知道真相——慕尼黑1860的钱一直不多，一个赛季以前我们甚至处于赤贫的阶段。哪怕是获得了德甲冠军后的现在，球队账面上的现金，也只能在你的转会费和薪水中二选一。要么我们买下你，付不起你的薪水，要么付得起你的薪水，但买不下你。”
  欧文听到这里的时候笑了：“为什么没有降薪这一选项，难道你们没有考虑过我会选择降薪加盟么？”
  “租借加降薪，你在开玩笑？”欧文的那位英德混血朋友在朝他狠狠翻了一个白眼后，说：“虽然我帮助过你，但我也不愿你为了要还我人情而故意让步。我们一切照着规矩来，你从你的利益出发，我站在我的球队立场上考虑。迈克尔·欧文，现在你有一个重新决定自己命运的机会，向左还是向右，你自己选。 ”