解说员盖纳一着急，不带喘气的吐出了一长串话：“梅策尔德肯定是伤到了波尔蒂略，瞧波尔蒂略那满头大汗的样子——如果要我用一个形容词来形容这名西班牙前锋的话，那个词就是‘诚实’。波尔蒂略从加入慕尼黑1860以来从没在场上搞过小动作，很多拉丁裔的前锋为了保护自己，在对手后卫动作粗暴的铲球的时候，都喜欢用夸张摔倒的姿势来博取主裁判同情，能骗一个有利于自己的判罚更好——但是波尔蒂略没有，他从没在比赛中通过任何不道德的手段获得过裁判的优待，他这次肯定是真受伤了……”
  卡尔飞速旋身，奔向教练席催促队医快点上场对波尔蒂略进行治疗。
  主教练发话队医不敢不从，他一手捞起急救箱就往球场上跑，可等他跑到场边的时候却不敢进入球场——主裁判还没吹哨暂停比赛呢！
  就在队医转身向卡尔求支招的时候，主裁判的哨响了！
  队医立刻马不停蹄的朝波尔蒂略跑了过去。
  而球场上，主裁判则是面色严峻的朝梅策尔德亮出了一张红牌！
  场外，多特蒙德主帅懊恼的抹了把脸，但是他没有去向第四官员进行抗议，因为明眼人都知道主裁判的判罚是公正的。
  “这个判罚非常准确。”盖纳对着话筒说：“刚刚大屏幕上已经回放了全过程：多特蒙德后卫为了阻止波尔蒂略射门选择背后铲球，但是他落脚的方向不对，没有踢中足球反而踩在了波尔蒂略的脚踝上……可怜的波尔蒂略，他的脚踝在那一瞬间都扭曲变形了……”
  西格纳尔·伊杜纳公园球场内，队医小心翼翼的脱下波尔蒂略的球袜，无论是场内球迷还是电视机前的观众，都能通过镜头清晰的看到，不过是几分钟过去，慕尼黑1860主力前锋的右脚就比左脚肿胀了足足一圈。
  161
  161、将计就计 ...
  西格纳尔·伊杜纳公园球场十分安静。
  慕尼黑1860的队医小心翼翼的将哈维尔·波尔蒂略抬上担架,再抬下场。
  西班牙前锋右小腿以下的球袜球鞋都被去掉了,脚踝处夸张的浮肿暴露在所有人眼前。
  几分钟前梅策尔德与波尔蒂略的冲撞发生在电光火石的一瞬间,球场内多的是球迷在那一刻没有仔细看清事故的发生,当波尔蒂略抱着右腿躺在地上不肯起身、当主裁判严厉的像梅策尔德展示红牌时，不是没有多特蒙德球迷因此产生不满：他们怀疑波尔蒂略是在小题大做,故意躺在地上不肯起来好使主教练严厉惩罚梅策尔德。
  但等后来球场大屏幕回放了冲撞的全过程，等多特蒙德球迷看到了波尔蒂略的伤势,他们突然变得无话可说起来。球迷们面面相觑之后，连原本声嘶力竭的加油声都喊的低弱了许多。
  主裁判判给慕尼黑1860一个点球，贝克汉姆站在了罚球点前。
  如果这个球最后被罚进去,加上多特蒙德现在在场上是10人应战，那么慕尼黑1860就可以提前锁定胜局了。
  但是卡尔的注意力并没有全部放在球场上，他对波尔蒂略的伤势感到忧心，每过几分钟就回过头去看一看通道出口。
  终于，队医的身影出现在了那里，并小跑着来到了卡尔身边。
  “骨头没事，真是上帝保佑。”队医庆幸的说：“我初步怀疑是韧带损伤，但是伤到什么程度得回去做个更详细的检查后才知道。”
  卡尔松了一口气。
  场上传来一阵兴奋的欢呼声，卡尔抬眼望去，多特蒙德门将魏登费勒正一脸沮丧的从球网里捡球。
  ……
  比赛结束后，波尔蒂略依靠拐杖的力量才登上了俱乐部大巴车，无数记者都拍到了他拄拐上车的模样。
  多少媒体都摩拳擦掌，等着慕尼黑1860与多特蒙德的两位主帅在赛后的新闻发布会上来场大战。
  但等发布会开始后，这群人却失望了，因为现实发展和他们想象的完全不是一个样。
  不论是奥斯顿，还是多特蒙德的主教练多尔都没有对对方球队恶语相向，态度甚至称得上是彬彬有礼。
  卡尔没有理会个别记者的挑衅言论，只是详细解释了波尔蒂略的伤情：“队医告诉我他没有骨折，但具体的伤情得做完核磁共振才知道，到时候俱乐部会在官网上告知大家的。”
  而大黄蜂主帅多尔，他的屁股刚刚沾上座位、还没等记者开始提问就先抢过话筒说：“对于刚刚在比赛中发生的那件不幸的事我深表歉意，希望波尔蒂略伤的不是太严重，等他的诊断结果出来，我和梅策尔德会去医院探望他的。”
  多特蒙德主帅道歉如此迅速，并且表现十分低调的原因不难猜测：多尔担任球队主教练的日子其实还不足一个月，他是在3月中旬俱乐部解雇了前任主帅勒贝尔后才走马上任的，队内的事情暂时都还没处理好，自然不愿先在联赛中树敌——当然，多尔选择这样的处理方式也是因为他不是一位性格激烈的主教练，如果多特蒙德的主帅换成穆里尼奥那种自己没理都能说成有理的类型，说不定发布会现场早已吵成一锅粥了。
  而慕尼黑1860主教练卡尔·奥斯顿的谦和作风就让人看不懂了：虽然这位不是那种张狂的性格，但队内主力球员在比赛中被对手恶意犯规也应该有点表示啊！他那令人眼前一亮的嘲讽技能呢？怎么还没有对多特蒙德开火？许多人都相信，只要奥斯顿肯说几句狠话，明天等待着梅策尔德的必定是一场灾难！