“好了，好了，佩内洛，别碰坏！”珀西高兴地说，这时她正仔细地检验火弩.箭。“我和佩内洛打了赌，”他告诉球队说，“看比赛结果，十个加隆呢！”
  佩内洛把火弩.箭放下了，谢了哈利回到她自己的桌子那儿去了。
  “哈利——千万要赢啊，”珀西紧张地低声说道，“我可没有十个加隆。哎，我就来，佩内洛！”他赶忙跑过去和她一起喝酒去了。
  罗恩若有所思的盯着珀西的背影，突然转身对赫敏说：“赫敏，打赌吗？我赌格兰芬多赢，你赌赫奇帕奇，赌资十个金加隆。”
  赫敏抱着克鲁克山一巴掌糊到罗恩的脸上。
  魁地奇极受欢迎，因此全校师生和平常一样倾巢而出，观看这次比赛。他们穿过草坪跑向魁地奇球场，低着脑袋抵御大风，因为半路上他们的雨伞被风从手中吹走了。
  哈利在进入更衣室以前看见了卢平教授，他无奈的牵着一条黑狗来给哈利打气。
  哈利一下子笑了起来，这是小天狼星·布莱克！
  霍格沃茨平日里并不允许家长随便过来探视，否则总有学生家长三天两头的跑到学校干扰秩序。一般家长如果想过来的话，得至少提前两个星期写申请。而小天狼星恢复名誉还不到一个星期呢，哈利敢打赌，小天狼星是从霍格莫德村的密道“溜”进来的。
  “不是说好圣诞见的吗？”哈利惊喜的问。
  黑狗形态的布莱克呜呜的叫着，欢快的舔着他的手。
  卢平教授无奈的笑道：“是我的错，我不该写信告诉他，你在今天有比赛。”他后怕的拍了拍自己的胸：“要知道，我今早一睁眼就看见头顶有双黑黝黝的大眼睛盯着，真是恐怖极了。”
  哈利不客气的哈哈大笑起来，这种感觉他懂的，真开心卢平也能体会一下。
  格兰芬多更衣室的队员们全都善意的笑着——大家都在报纸上见过小天狼星的阿格玛尼斯形态，都猜的到这是谁。
  乔治和弗雷德走到黑狗面前，神情严肃的鞠躬道：“向您致敬，大脚板先生！我们从哈利那里听说了您的绰号。我们庄严宣布——”双胞胎两腿并拢，一丝不苟的敬了个军礼：“我们没干好事！”
  布莱克的尾巴愉悦的摇来摇去，哈利感觉他已经彻底放飞自我了。
  黑狗将前爪放进哈利的手心里，给他加油打气。哈利捏着毛茸茸的狗爪子，保证道：“等着看我赢吧！”
  卢平教授带着一步三回头的黑狗出去了。
  球队队员都换上猩红色的袍子，等伍德作向来一贯的赛前鼓励士气的讲话。但没想到，伍德几次想张嘴说话，却只发出古怪的喘不过气来的声音。
  伍德已经七年级了，这是他最后一年参加学院杯了，他紧张的很。
  到最后伍德也只是指着哈利的新扫帚说：“要么抓住金色飞贼，要么死在场上”，便招手示意大家都跟他出去。
  风刮得厉害，他们走到球场时个个东倒西歪。在隆隆的雷声中，观众即使为他们欢呼，他们也听不见。
  哈利给自己的眼镜和袍子都施了个防水防湿咒。雷声大得惊人，雨点冰冷的打在他的脸上，但这些都丝毫不影响哈利的心情。
  赫奇帕奇队从球场对面向他们走过来，他们穿的是金丝雀黄的袍子。
  双方队长走上前来互相握手。迪戈里对伍德微笑着，但是伍德现在看上去好像患了牙关紧闭症，他只是点了点头。
  哈利看见霍琦夫人的口型：“上飞天扫帚。”他从泥里拔出右脚，然后跨上火弩.箭。
  霍琦夫人把哨子放到嘴边，使劲一吹，发出尖厉的哨声，听上去是从远处传来的——比赛开始了。
  哈利第一时间骑着扫帚，蹿到了格兰芬多的高空看台边缘。他在最高一排找到了小天狼星，他已经恢复了人形，正和卢平还有罗恩、赫敏坐在一起，克鲁克山正被他抱在怀里。
  哈利朝他咧嘴一笑，重新投入了魁地奇球场。
  他在球场上纵横驰骋，掠过一个个模糊的红色和黄色的身影，一点不知道比赛进行的情况。在狂风大作的情况下，他也听不见评论。观众隐藏在斗篷和被风吹得不成形的雨伞的海洋下面。
  恶劣的天气根本无法影响骑着火弩、箭的哈利，他想塞德里克在魁地奇赛场遇见他的确是倒霉极了，他已经瞧见了金色飞贼。
  那个小小的金色斑块就在塞德里克的背后，在雨丝密布的空中闪烁。只要他抓住这个小东西，他们就赢了。
  但就在这时，发生了奇怪的事。
  跑道周围台阶式看台上出现一片因胆怯而产生的寂静。
  风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像有人把风声关掉了，好像哈利突然之间聋了。
  然后一阵熟悉的可怕的寒流又向哈利袭来，在他身体里面，这时他刚刚感觉到下面的球场上有什么东西在移动。
  哈利来不及想，便把眼睛从金色飞贼上移开往下看——摄魂怪！
  居然出现了好几只摄魂怪，它们已经飘到了斯莱特林的看台！而他们的院长斯内普，并没有冒着风雨过来观看格兰芬多VS赫奇帕奇的比赛！