第二天就是万圣节了。哈利三人在下午时去海格的小屋坐了坐，发现后者换了一个古怪的新发型，穿上了西装，还喷了许多古龙香水。等到他们离开的时候，他们才发现海格先到外头不是在等他们一起去城堡，而是等着和从粉蓝色马车上下来的布斯巴顿学生——确切地来说是她们的校长——一起参加万圣节宴会。
  “我还以为他要等我们呢！”赫敏有些气愤地说，然而海格已经和马克西姆夫人一起走上了山坡，根本没回头再看小屋一眼。然后她注意到，罗恩的眼睛又开始不自觉地追随着很像媚娃的芙蓉(虽然她现在还不知道这名字)，不由得看了不做声的哈利一眼。“如果不是知道不可能，我简直以为整个霍格沃茨一瞬间中了恋爱魔咒。”想到昨天的事情，她沉重地叹了口气。
  这句话罗恩根本没听见。而哈利知道她在说什么，他也看出来她一直在欲言又止(似乎是觉得他被拒绝一定很伤心所以不能再追问)，但是他现在什么都不想说。能不能说是一回事，重点在于他想到了点子。伏地魔不是认为这些都不是真的吗？他倒想知道，面对某些事情的时候，对方还能不能那么镇定自若。难道就只有他会在一些时候表现得像个傻瓜吗？
  三人心思各异，但是万圣节晚宴还是很棒的。而在众人吃饱喝足之后，桌上的食物撤了下去，邓布利多站了起来。这就是要选勇士了，众人都激动起来。费尔奇把门厅里的木头杯子抱了进来，而所有人都盯着它的火焰。
  第一个被火焰杯喷出来的纸条是克鲁姆的，毫无疑问。而第二个喷出来的是芙蓉，这也没区别。就只剩下霍格沃茨了，礼堂里几乎落针可闻。不知道谁先喊了塞德里克的名字，然后一个格兰芬多也叫出了哈利的名字，这下子演变成了对战。
  在这件事上，学生们有不同的看法。哈利表现一向优异，所以格兰芬多们都支持他。而塞德里克也是很优秀的学生，加之他已经满了十七岁，赫奇帕奇们无疑都希望他获得荣誉。拉文克劳们都有自己的主意，而斯莱特林们当然不会支持哈利。总体说起来，塞德里克的支持率比较高。
  可是这些哈利都不在乎。他只盯着邓布利多展开羊皮纸的动作，敏锐地注意到后者的眉毛皱起来一瞬——但他几乎马上就兴奋了，这代表着什么毫无疑问——“哈利·波特，霍格沃茨魔法学校！”邓布利多宣布道。
  格兰芬多长桌边上几乎要翻了天。哈利从座位上站起来，丝毫不掩饰他的高兴。许多双手在推着他前行，他在这中间终于看了伏地魔一眼——那双黑玉一样的眼睛里毫无感情，和他预料的一样。他又收回视线，在心里勾了勾嘴角。这次就看看事情会照谁的预料发展！只有一个小问题，他这次对不起塞德里克了。
  克劳奇在礼堂的房间里给三个勇士说了些注意事项以及第一次比赛的内容。这些哈利都耳熟能详了，并没有认真在听，满脑子都是他的计划。而等到他离开房间、回到塔楼的时候，格兰芬多们都热情洋溢地欢迎了他，并且要为此举行宴会。他婉言谢绝了，慢慢爬上了宿舍楼梯。
  “太棒了，哈利，我就知道你能行！”罗恩也上来了，兴奋地说。然后他注意到哈利完全可以算沉静的脸色，不由得大为吃惊：“难道你不高兴吗，哈利？”
  哈利正在思考他计划的成功概率。闻言他抬头看了看罗恩，突然想到之前对方的反应——和其他人一样怀疑是他自己偷偷报名的。也许和赫敏对他说的那样，差距太远就无法嫉妒起来了？不管怎么说，结果看起来还不算太坏？于是他扯了扯嘴角：“太高兴了，不知道怎么表达。”
  “我就知道会是这样！多么好，可以和芙蓉一起参加比赛了。”罗恩又说，脸上浮现出一种梦幻般的喜悦神情，“我今天才知道她叫芙蓉！”
  哈利支着脑袋看他，心里考虑了一下邀请芙蓉做他女伴的可能性。不，他之前就没被芙蓉吸引，这会儿这么做，伏地魔肯定知道是假的。金妮也不行，他一早就拒绝了。那就只剩……秋·张？没错，塞德里克这次可没法邀请她开舞。看起来他又要多对不起一个人了……但如果他做得好的话，请别人跳一支舞不一定会被认为是男女朋友吧？
  没人知道哈利都已经计划到圣诞节去了。反正接下来的大半个月都风平浪静，没有“波特臭大粪”的徽章，没有马尔福的各种挑衅嘲笑，也没有赫奇帕奇乃至其他三个学院学生的集体怀疑。塞德里克又找了哈利一回，大致意思是“你又打败了我”，但没什么别的事情了。
  在比赛举行前夕，勇士们都要进行一项检查，就是魔杖。顺带还有《预言家日报》的记者来给他们拍照写报道，不过哈利一点都不期待这个——丽塔·斯基特这女人简直是他永远的噩梦。在检查开始前，她再一次不由分说地把哈利拖进了一个小扫帚间。
  “那么……哈利，是什么促使你参加三强争霸赛的？”
  “你对将要进行的比赛有什么感觉？”
  “过去有许多勇士都丧生了，是不是？你对此有什么想法？”
  “你曾经面对过死亡，是不是？或许是这种经历让你产生了创伤，让你急于证明自己？”
  从头到尾，哈利抱着两只手，一声不吭地盯着丽塔，或者说是她的羽毛笔。而虽然他什么都没说，那支过分华丽的绿色羽毛笔依旧在纸上刷刷地写个不停。丽塔对他的不合作似乎一点反应也没有，只是不停地提问。终于外头响起来敲门的声音，麦格教授在催促哈利出去检查魔杖，轮到他了。
  哈利半弯着身体站起来——因为扫帚间实在太矮小了，站直绝对撞到头。他拔出魔杖，轻飘飘地在悬浮的羊皮纸上点了点，所有的字迹一瞬间消失不见。
  丽塔没料到他在最后来这招，顿时变了脸色，震惊道：“你……”
  “这才是我说的话。”哈利不客气地说。他在丽塔再说点什么值钱抢先堵住了她：“你可以试试再胡说一遍，写一篇值得同情的救世主的文章，嗯？我不会介意告诉魔法部，我认识一只小小的可爱甲虫。”
  丽塔脸上血色尽失。“你怎么……怎么……”
  “提醒你，这不是个口头威胁。你做得出，我也做得出，就这样。”哈利冷冷地说。然后他推开门走了出去，嫌恶地拍了拍身上沾到的灰尘。如果不是这话不能让别人听见的话，他才不要跟着丽塔钻进那种脏兮兮的地方呢！
  然后他一抬头，就看到伏地魔正皮笑肉不笑地站在他面前，用只有他们俩才明白的话说：“终于报了一箭之仇，嗯？”白费他准备来救场？