“‘我宁愿你不做’？”汤姆尖锐地反驳道，“你在要求一些超出我能力范围的事情。”他在回来的路上就已经想明白了，如果哈利真的什么都知道，那伪装不仅没有任何意义，还会显得他自己更加愚蠢。既然如此，不如彻底说清楚他的意图。比如说现在，他就觉得，哈利想要他用真心悔过来换取那些他很想知道的力量相关。
  “我以为我的意思很明白了，我并不是威胁你，也不想威胁你。”哈利没有被他激怒，但再次为他这样的逻辑方向感到心痛。“勉强而且虚假的歉意毫无作用。它只会让你滑向更黑暗的深渊。如果你现在做不到，那就别做了；我依旧会告诉你你想知道的东西，只要它们在我的范围内。”
  汤姆住了嘴，又开始打量哈利的神情。他没从那张脸上看出任何说谎的痕迹，有一些惊讶就显了出来：“为什么你要这么做？”他现在不提好处之类的词语了，反正哈利会懂他的意思。
  “因为就算我不告诉你，不久以后你也会知道的。”哈利说。
  “知道什么？”汤姆很快地追问。
  “知道我们其实都是巫师。”哈利回答。与此同时，他的眼睛一眨不眨地看着汤姆的反应。
  汤姆微微皱了皱眉，但很快高兴起来。“我就知道！我就知道，我和他们是不一样的！”然后他就和刚看到哈利在他面前一样，脸上的兴奋很快地冷却下去。“我们？”他质疑道，“但我为什么做不到你能做的那些事？你的确会在人们眼皮子底下瞬移，对吧？还会发出那种炸裂一般的声音？我中午其实就该听见了的。”
  真是个敏锐的家伙，哈利心想。“幻影移形，”他替汤姆补充，“一种巫师采用的转移方式。”但可不是每个人都会在幻影移形的时候发出声音，有两个人能做到完全无声：一个是邓布利多，另一个就是伏地魔——将来的汤姆。但哈利认为这点还是别说的好，不然汤姆的尾巴就该翘得太高了。
  虽然对哈利这个人有很多负面的想法，但汤姆的兴趣被这个话题挑起来了。“一种？”他好奇地问，“那就是还有别的？”
  话闸子就这么打开了。实际上，汤姆是如此渴望知道关于巫师的所有事情，以至于哈利最后不得不赶着他睡觉：“今天太晚了，汤姆。你才十一岁，不能那么晚睡。”
  “最后一个问题……”汤姆还在挣扎。虽然哈利在讲故事方面不是什么高手，但好在他讲的东西足够引人入胜，至少汤姆是这么认为的。现在的他，几乎完全忘记他的那一小箱子战利品以及对哈利的偏见了。
  “要我提醒你，这是你的第五个‘最后一个问题’了吗？”哈利板起脸——他从未想到他能有这么对伏地魔的一天，就算是少年的也一样——用他所能有的最严厉的声音说：“如果你足够合作的话，我明天可以继续和你说。”
  汤姆瘪了瘪嘴，心不甘情不愿地拉起了被子。然而他的问题还没完，尤其是在看到哈利从一个一只手都装不下的口袋里掏出一根差不多有三个手掌长的木棍的时候。“你的魔杖，对吗？”
  哈利用行动回答了他——魔杖挥过，倒翻的盒子自己翻了个身，地板上散落一地的小玩意儿都自动跳进了盒子里，盒子随之盖上；然后这一小盒子东西自动飞了起来，回到了衣柜里属于它的那层隔板上。“现在你看见了。”他说。
  “我能摸摸它吗？”汤姆突然出声。
  哈利正准备把魔杖放回去，闻言看了汤姆一眼。“你现在可不能用它，”他说，“你会把魔法部的人招来的，然后我们俩都要倒霉了。”
  “你刚才已经说过了，什么‘踪丝’之类的，对吧？”汤姆对空中翻了个白眼，“我不会用的，我只是想摸摸。”
  哈利又看了他一眼，没再说什么，而只是递过了魔杖。
  汤姆接了过去，脸上的表情立刻变了一变。因为他们注定用一对孪生魔杖，所以他感觉到有热量从杖身流到他的指尖，然后到全身四处。但他还不知道这个原因，只觉得那是力量，一种他渴望已久的东西，一种只要他拥有了就能实现所有目的的东西。
  那感觉充盈了汤姆的头脑，以至于让他直接用杖尖指向了魔杖的主人：“你真是太容易上当了。”他冷笑起来，但随之恼怒地发现，哈利对此毫无反应。
  “汤姆。”哈利轻声叫了他一声。“你想用我的魔杖做什么呢？你甚至还没开始学魔咒学。”
  只是一瞬间，汤姆已经意识到他是被那种感觉冲昏了头。哈利的表现太过温和无害，以至于他被麻痹了，忘记了这个人其实比他强。将来他会有自己的魔杖，他还没有足够的力量；就算他要报复，现在也太早了。但他肯定不会承认这点，而只是在硬撑：“你永远不会知道我能做出什么。”
  “这我必须承认。”哈利说，“你的确能做到许多事，有些事情我根本都想不到。”他一边说一边往前了一步，原来虚指的魔杖一下子顶到了他的胸膛上，但他的表情依旧没有变化。“我甚至还知道你能把事情做到什么程度——你是不是认为，对于一个人来说，没有什么事情比死亡更糟糕的了？”
  汤姆的瞳孔微微放大。虽然对方语气平静，用词也很正常，他却莫名地感觉到一阵战栗。没有东西能让面前这个人害怕，就连死亡也一样，他想到。随之他又抛弃了这个想法，认为这一定是哈利在虚张声势，其实事情根本不是那么一回事。“人们都怕死，不是吗？”他咬着牙说，感觉到魔杖上传来来自哈利身体的压力。
  “也许你说得没错，也许我也怕死。”哈利说，不置可否，“但人固有一死。”
  “不，肯定有别的办法！”汤姆大声反对道。“魔法！不然巫师们有魔法有什么用？”