当然是因为耳濡目染！
  不过希欧维尔不想跟她谈到蒂琳，所以随便挑了挑眉。
  “好吧……蠢问题。”卡兰自己意识到了——他跟一个妆容极为精致的妻子一起生活了近二十年，“我用这个就好了。”
  她从书桌抽屉里拿出一个口罩，和一副无度数黑框眼镜。
  希欧维尔又露出那种被羞辱了的震怒表情。
  这两件东西的丑陋程度显然超出他的承受范围。
  “那就这个。”卡兰把眼镜收回去，单拿了口罩，“我学医，我们总是要穿白大褂、戴口罩走来走去，这不违和吧？”
  “……好。”希欧维尔在震怒之中同意了，“去洗澡睡觉。”
  卡兰看了一眼钟，下午四点半。
  “你确定？”
  希欧维尔把她拖进了浴室里。
  他在湿热的水流中亲吻她，在她气喘吁吁的时候突然说：“我准备把孩子送去爱尔兰。”
  卡兰一把将他推开了。
  水忽然变冷，
  刚才他们纠缠的时候扭动了开关。
  卡兰湿漉漉的头发垂在胸前，她面无表情。
  “我以为我们达成了协议……把孩子留在身边养。”
  “爱尔兰离这里也不远，至少不像共和国一样隔着海。”希欧维尔慢慢松开她，顺手关掉了水，“在那里会有人照顾她的。”
  卡兰没有说话。
  希欧维尔声音小了一点：“而且我们现在的情况跟把她养在爱尔兰没区别，我们还是每周远远地看她一次。”
  “这就是问题所在。”卡兰安静地说，“我们每周，远远地，看她一次。”
  希欧维尔离开了浴室。
  他拿回来两条浴巾，卡兰像布偶般任他摆弄，她的思绪好像已经飞离了浴室。
  水一滴滴从她下颌流到锁骨。
  她看起来像被淋湿的鸟。
  希欧维尔把她带回卧室，打开暖气。
  “纳什莉夫人……也就是我的母亲，她在爱尔兰定居。我相信她会好好照顾爱丽丝的，她是一位……很有善心的老夫人。”
  希欧维尔指的是，她没有很强烈的种族观念。
  她很早就离开了荆棘鸟庄园，与上一位白银公分居。他们之间也是标准的贵族婚姻——维系得不太好的那种。
  希欧维尔在共和国参加葬礼的时候遇上了她。
  他们已经有近二十年没有好好说过话了。
  “你看起来有些困扰，爱德蒙。”那时候，纳什莉夫人一边用羽毛扇掩唇，一边用冷漠讥讽的口气说，“遇上麻烦了吗？”
  希欧维尔很确信自己没有把“烦恼”这个词写在脸上。
  所以只能归咎于纳什莉夫人对她的孩子太了解了。
  葬礼结束后，希欧维尔和纳什莉单独谈了一阵子。
  他把塞勒斯事件的始末原原本本地告诉了她。
  纳什莉夫人看起来……完全震撼了。
  她有点语无伦次：“你说他试图袭击一个奴隶，然后奴隶把他杀了，你从圣诞聚会上赶回去，烧掉双子塔掩盖痕迹……”
  希欧维尔漫不经心道：“你不是鹦鹉，母亲，不用重复我的话。”
  纳什莉夫人用冷锐的目光盯着他。
  希欧维尔双手交叉，微微倾身：“现在的问题是，我可能需要在你这里寄养一个孩子。”
  他声音又压低一点。
  “私生女。混血儿。非常非常麻烦。我不能让她在首都呆太久，尤其是发生了塞勒斯这件事之后……我相信戴维斯早晚会找到她的。”
  其实纳什莉没有第一时间反应过来，为什么话题突然从塞勒斯之死，跳到了私生女身上。
  “看来在我们冷战的这些年里，我错过了很多。希欧维尔们现在喜欢在外面养情人，然后生一堆发色各异的孩子吗？等等……”纳什莉在嘲弄中突然反应过来。
  她理清了前后两个事件的联系。
  “你在开玩笑吗，爱德蒙·希欧维尔？”她用难以置信的眼光看着她的亲生儿子。
  “我觉得你可以小声一点……”
  纳什莉拍桌站了起来，差点被椅子绊倒：“你不可能是认真的！你跟那个杀掉塞勒斯的奴隶，有一个私生女！？”
  她的表情突然冷静下来。
  “你被下药了？”
  “……”希欧维尔觉得她最后这句话是随口讲的。
  但确实一针见血。
  除非被下了药，否则他绝对不可能碰黑发人种。
  他不会让劣等种族玷污自己。
  希欧维尔道：“这不重要……重要的是，我得把孩子寄养在爱尔兰。”
  纳什莉能看出来，他不想过多地跟她谈论这些。
  “鉴于你有个像豺狼般的岳父，爱尔兰确实是最好的选择。”纳什莉还没有从震撼中恢复过来，“所以奴隶也在火灾中处理掉了？”
  “好了，我得先回国。”希欧维尔清了清嗓子。
  纳什莉的嘴都合不拢了：“天哪……爱德蒙……她还活着。你不仅被下药了，还被下降头了。”
  希欧维尔礼貌地欠身：“孩子会在二月之前抵达爱尔兰，母亲，我先走了。”
  *
  “你……母亲？”卡兰听完，神色稍微缓和了一点。
  她裹紧了浴巾，希欧维尔注意到，她一直在无意识地触摸那条剖腹产的伤口。
  疤痕已经很淡了，但仍无法忽视。
  “是的。”希欧维尔点点头。
  他在控制自己不去看那条疤痕。
  卡兰面无表情：“她是否和你一样，有漂亮面孔和肮脏心灵，喜欢用鼻孔看人，并且对黑发人种不屑一顾？”
  希欧维尔伸出手，卡兰下意识地退缩了一下。
  这让希欧维尔微微皱眉。
  即便他表现得再温和可亲，卡兰也总是默认他会伤害她。
  卡兰感觉肚子上有一点温热。
  希欧维尔在触碰她的伤疤，指尖纤细苍白，动作缓慢温柔。他一点点地顺着伤痕，将卡兰揽进怀里，他感觉得到她的身体越来越僵硬，那种不适感几乎要冲破皮肤冒出来。
  “关灯。”卡兰低声说。
  希欧维尔看见她耳垂红了一点点，他能从她黑眼睛里读出耻辱与不满。
  “纳什莉夫人会保护好爱丽丝，并且悉心教导她。”希欧维尔在她耳边说道，“你要知道，你把孩子留在身边养的计划完全不现实，因为你接下来还要应对繁重的学业。与其把孩子交给一群护士或者女仆，我还是更倾向于交给她的祖母。”
  卡兰不知道希欧维尔自己有没有意识到这点。
  他说纳什莉是爱丽丝的“祖母”，实际上已经将爱丽丝纳入了家人的范围。
  她的注意力很快被皮肤上的温度吸引了。
  希欧维尔一直在抚摸她的伤疤。
  “你在做什么？”这个动作比其他任何行为都更让卡兰羞耻。
  “没什么。”希欧维尔用指尖碰了碰她的肚脐，卡兰立即退缩了，她又痒又怕，“我只是突然想起之前上过一个产前教育课，那个老骗子说孩子和母亲是以脐带相连的……”
  卡兰竭力保持冷静：“作为一个准医科生，我可以告诉你，那人不是骗子。”
  “不，重点不是脐带。”
  是通过脐带，可以感觉到灵魂。
  “你在害怕。”希欧维尔已经感觉到了。
  卡兰觉得自己肚子里装了好多只蝴蝶，它们在到处乱飞。她咬牙道：“我没有。”
  希欧维尔微微俯身，吻了她的伤疤，嘴唇碰到她紧绷的皮肤。
  “你确实在害怕。”他抬起头道。
  第53章
  “别这样……”卡兰用力蹬他，被他压制下去。
  这个吻渐渐超出范围。
  当初卡兰提出“如果你愿意这样那样，那我也可以这样那样”，是因为她确信希欧维尔为她不会做这种事情。他太……太高傲了。不，且不论高傲，他光是出于洁癖就不可能用唇齿触碰她。
  他甚至很少取下手套去接触另一个人的皮肤。
  “滚开，你真恶心！！”卡兰挣扎了一下。
  希欧维尔抬起头，冷笑：“你说我恶心？”
  我还没说你呢。