“很好，以后bye就是特雷西身边的查尔斯·奥克利了，谁敢说特雷西的坏话，bye一定能给他好看，就像今晚这个人一样。”麦迪的拥护者们无情地调戏白已冬。
  “我们都知道bye是个怎样的人，那个出言不逊的球迷应该自省，他是有多大的本事才能惹得bye对他拳打脚踢？在我看来，bye和他都应该受到处罚。”比尔·沃顿就的斗殴事件做出评价。
  次日，白已冬被保释出了警察局，对他来说，麻烦才刚刚开始，一堆记者在外面等着他。
  看着这群好事者，白已冬不断地提醒自己保持冷静，勉强挤出一丝笑容说：“这是个误会，我和保罗（挨打的球迷）已经和解，这件事告一段落了。”
  “当时发生了什么？”记者想知道更多。
  白已冬要做的是含糊其辞，“我当时和斯科特都喝醉了，你们都知道，喝醉的人没有理智可言，也许我和他对喷了几句，也许是他当时说的话太过分了，当时我无法判断对错，于是就发生了这件事，我很后悔，我已经向保罗道歉，他也接受了我的道歉。”
  “那保罗到底对你说了什么？”记者们很有打破砂锅问到底的精神。
  白已冬一看糊弄不过去，索性说：“我当时喝醉，只记得我打了他，至于他说了什么，我记不清了。”
  “真的一点都不记得了吗？”记者还不死心。
  白已冬点头说：“是的，一点都想不起来了。”
  “bye，你真对那家伙动手了？”罗宾帮白已冬做拉伸，顺便打听一下内幕。
  白已冬说：“千真万确，我给他一记上勾拳和下勾拳，最后对着他的肚子狠狠踩了一脚。”
  “我看的电影少，你别骗我，这分明是动作电影的经典桥段。”罗宾表示不信服。
  白已冬白眼一翻，“那还问？我当时喝醉了。”
  “喝醉的人不会说谎，想必那是你的真情流露吧，你一直都很想揍这帮人，对吧？”罗宾笑问。
  “他们不该挨揍吗？”白已冬反问。
  罗宾说：“太该了！他们没有资格评价你。”
  罗宾的话很中听，白已冬却知道，情况远比他想的还要恶劣。
  在白已冬缺阵的两个月里，公牛势头大好，牢牢占据联盟榜首的位置，麦迪的人气声势水涨船高，俨然要超越奥尼尔，成为联盟第一人。
  四月一日，白已冬出现在贝尔托中心与球队合练。
  一个消失许久的人突然出现，每个人都有点不习惯。
  白已冬能感觉到自己与大家的生疏，“我长胖了吗？”
  “不，你还是很健硕，和之前一样。”拉弗伦茨是唯一一个搭话的人。
  “bye，你伤的可不轻啊，医生不是建议你休息三个月吗？这才两个月。”克劳福德好像很关心白已冬。
  白已冬说：“马上就季后赛了，我想找找比赛的感觉。”
  “其实你不用这么急，你不在的时候我们也能赢球。”克劳福德话锋一转，语气中带着点嘲弄。
  莱特纳插话道：“贾马尔，bye也是为了球队着想，不过说真的，bye一复出，我们又得重新适应了。”
  “看来是我给你们带来困扰了？”白已冬淡漠地问。
  莱特纳立即摇头：“千万别这么想，我们都知道你是好心，但事实就是如此，我们刚刚习惯了一个体系，现在又得重新适应新体系了。”
  公牛的替补球员克里斯·杰弗里斯说：“bye，大家这么说也是为比赛着想。”
  拉弗伦茨嘴巴动了动，本想为白已冬说几句，但又不想站在其他人的对立面。
  皮彭默默地听着他们的谈话，他发现这里的每个人竟无人向着白已冬。
  这家伙这几年在干什么？怎么连一个帮他说话的人都没有？
  皮彭跟上白已冬说：“你看起来一个朋友都没有。”
  “因为球队需要，和我交好的都被交易了。”白已冬想笑笑不出来。
  皮彭道：“你为什么不制止？你完全可以制止！”
  “理由呢？我不mj，无法干涉管理层的决定。”白已冬无奈地说。
  “你不懂，面包屑也不懂吗？他们架空你，面包屑不可能不知道！”
  “那我就更没有反对的必要了。”白已冬投出手里的球：“这是杰里的决定，他想让特雷西做核心，那就让他做吧，我做二号球员。”
  “你说什么？”皮彭不敢相信自己刚才听到的话。
  白已冬说：“我想像迈克尔一样为芝加哥来冠军，如果能以一号球员的身份带队夺冠当然最好，我用了五年的时间都没突破半决赛，他们对我失望也是理所当然的吧？现在他们想用一个看起来更有天赋的人做一把手，我有什么理由反对？”
  “bye，我对你太失望了！”皮彭气到说不出其他的话，转身走掉了。
  时隔两月，白已冬伤愈归来，将在主场对快船的比赛里复出。
  白已冬站在场边做热身运动，除了皮彭没有其他队友与他互动。
  白已冬就像是独立于团队之外的游侠，一个人投篮，不过问其他。
  “bye，听说你在芝加哥过得不好嘛，别伤心，实在不行就来洛杉矶，我大发慈悲地收留你。”科里·马盖蒂大笑道。
  白已冬瞥了他一眼，“我的脸皮虽然厚，但还没厚到投靠一个远远不如我的家伙的地步。”
  “远远不如你？你以为你是谁？一个被遗弃的废物罢了！”马盖蒂想激怒白已冬。
  白已冬遭遇的打击已经太多，这点攻击算不得什么，“你尽管骂吧，等我把你防成0分的时候，你就骂不出来了。”
  “0分？你真会说笑！”马盖蒂不相信刚刚复出的白已冬能把他防死。
  麦迪走过来说：“科里，球场上说话可得拿出真本事。”
  “哟，芝加哥之王来庇护他的子民来了？”马盖蒂的言辞刻薄之极。
  麦迪笑道：“你真爱说笑，我和bye不分高低，我把他当成哥哥一样。”
  “是吗？亲手把哥哥推下高位的弟弟，真是相亲相爱的一家人。”马盖蒂笑声不止。
  关于马盖蒂，最让白已冬难忘的是他的一身肌肉。
  这身肌肉放到一个不足两米的后卫身上实在恐怖，像是后卫版本的安东尼·梅森和卡尔·马龙。
  他的肌肉块让他的突破很有威胁，同时还有一手不错的投篮，这让他成为了一流后卫。
  快船赢得跳球，白已冬站在弧顶处等马盖蒂。
  麦迪说：“让我来吧。”
  “不用，我来防。”白已冬坚定地说。
  麦迪没有坚持，转而去防其他人。
  马盖蒂带着球冲杀过来，先用又凸又翘的屁股顶了白已冬一下，随即面筐猛打。
  白已冬虽然刚刚复出，防守的嗅觉却一点都没变差。
  马盖蒂的突进方向被白已冬猜中，险些被断球，“如果你只有这点本事，那我劝你还是早点交球吧。”
  “少他妈废话了！我要干死你！”马盖蒂的脾气爆的很，丝毫没服软的意思，要和白已冬硬碰硬。
  马盖蒂被白已冬防的很狼狈，找不到突破口，只能凭借身体素质拔起强投一记。
  白已冬封死了马盖蒂的所有进攻路线，这记投篮的命中率也可以忽略不计。
  “砰！”
  “漂亮！bye开场就防住了科里·马盖蒂！虽然两个月没打比赛，但他依然是联盟防守最好的外线。”
  “是的，他渐渐找到了比赛的感觉，这对芝加哥来说是好消息。”
  防完马盖蒂，白已冬即刻奔到前场，靠住马盖蒂，“告诉我，你希望我用什么方式得分。”
  “你他妈以为你是谁？”马盖蒂大怒。
  “我听到了，你希望我用后仰跳投，没问题！”
  白已冬将马盖蒂卡得一动不动，左手张开大喊：“给我！”
  麦迪已经是名副其实的老大，但白已冬这一瞬间爆发出来的威严，那种必须把球给他的气势让克劳福德不由自主地交球。
  把球传出后，克劳福德自问：“我为什么要把球给他？”
  白已冬憋坏了，拿球的一瞬，右手抓球向弱侧一晃，马盖蒂仿佛受惊的野兽，声势浩荡地施压。
  结果，白已冬反脚一步卸开与马盖蒂的对峙，身体呈弓状跳起，躲开马盖蒂的封盖，手指向前一推，皮球飞出指尖，空心而入。
  “现在你知道我是谁了吧？”白已冬仿佛忘了自己已经不是芝加哥的一号球员。
  马盖蒂舌头打结，竟说不出话来，“你...你...”
  “你想说什么？用行动来说吧，球场上靠本事说话，没本事就把嘴巴闭上！”
  说完，白已冬快速退防。
  这就对了，我才不相信你甘心做老二！
  让这里的人重新认识你吧！
  皮彭站起来挥舞毛巾，“bye，防死那狗娘养的！”