“我不需要帮助。”伏地魔冷冷地说，贝拉连忙缩回了搀扶的手，“那个男孩，他死了吗？”
  空地上一片寂静，没有人敢动。
  “你，”伏地魔说，他指着纳西莎，“去查看一下，告诉我他死了没有。”
  纳西莎颤抖了一下，她走上前去，摸了摸哈利的脸，翻开他的眼皮，又伸进衬衫下面摸他的胸口……很快纳西莎抬起头来。“他死了！”纳西莎?马尔福大声对周围的人说。
  食死徒嚷嚷起来，开始欢呼，跺脚。杰圭琳她的视线看向霍格沃茨，波特死了，计划完成了三分之二了，剩下的三分之一，靠她自己了。
  “看到了吗？”伏地魔在一片喧闹中尖声说道，“哈利?波特死在了我的手里，现在没有一个活人能够威胁我了！看着！钻心剜骨！”
  哈利的身体被升到了半空，一次，两次，三次……
  “现在，”伏地魔说，“我们到城堡去，让他们看看他们英雄变成了什么样子。谁来搬尸体？不，等等……”伏地魔又白又长的手指指着海格，“你来。”
  罗尔给海格松绑，“你抱着他，”伏地魔说，“他在你怀里比较显眼、好看，是不是？海格，把你的小朋友抱起来。还有眼镜，给他戴上眼镜，必须让人认得出他来。”
  有人把哈利的眼镜杵到他的脸上，动作故意很粗暴。
  “快走。”伏地魔说。海格跌跌撞撞地往前走，在茂密的树丛间穿行着离开了禁林。杰圭琳看了看空地上，那里没有一个药瓶的痕迹，也许……她只能希望，波特真的有把那个药瓶带在身上，要不然……杰圭琳咽了咽喉咙，她不敢想象，如果自己向赫敏要那个药瓶……如果赫敏知道，那个药瓶最后会……
  他们在禁林的边缘开始停下了，伏地魔又开始说话了，声音被魔法放大了许多倍，响彻操场。
  “哈利?波特死了。他逃跑时被杀死了，在你们为了他舍弃生命的时候，他却只顾自己逃命。我们把他的尸体带给你们，以证明你们的英雄确实死了。”
  “我们赢了。你们抵抗者的人数折损了一半。我的食死徒现在数量比你们多，大难不死的男孩完蛋了。再也不许打仗。有谁负隅顽抗，不论男人、女人和孩子，格杀勿论，其家人也统统处死。现在，走出城堡，跪在我的面前吧，你们会得到赦免。你们的父母、儿女、兄弟姐妹也会被宽恕，继续活下去，你们和我一起进入我们将要共同建立的新世界。”
  操场上、城堡里一片寂静。
  没有人出来。
  伏地魔又开始向前走了，他走近城堡，每走一步，杰圭琳就多镇定一点，没有什么可着急的了，死亡也许并不可怕。如果波特没有害怕的话，你又有什么好怕的呢？
  学校的门打开了，麦格教授带领着学生们鱼贯而出。
  “不！”麦格尖叫道，杰圭琳想要把耳朵捂上，她从没想过，麦格教授能发出这样的声音。贝拉高声大笑起来。
  “不！”
  “不！”
  “哈利！哈利！”
  罗恩，赫敏和金妮冲到前面来，他们的声音无比的凄凉。杰圭琳站在食死徒之中，她的眼里只能看见赫敏。杰圭琳能够感觉到有两束目光看向她，那是尤娜和詹姆斯，但是她舍不得移开自己的眼睛，她想要多看一眼赫敏，多看一眼，再多看一眼。
  幸存者们应声而起，扯着嗓子大声咒骂那些食死徒。
  “安静！”伏地魔喊道，只听砰的一声，一道强光一闪，他们都被迫沉默了：“结束了！海格，把他放在我的脚下，他只配待在这儿！”
  海格高大的身躯被迫弯下，他把波特放了下来。杰圭琳的视线就好像钉在赫敏的身上，赫敏紧紧地抓住罗恩的胳膊，她看着杰圭琳，哭泣着摇着头，她是不想要相信这件事情真的发生了，哈利真的死了。还是在恳求杰圭琳放弃吗？这不可能啊，格兰杰小姐。
  “看见了吗？”伏地魔说， “哈利?波特死了！你们这些被蒙蔽的人，现在明白了吧？他根本什么都不是，只是一个依赖别人为他牺牲的小男孩！”
  “他打败了你！”赫敏喊道，魔咒被打破了，霍格沃茨的保卫者们又咆哮、叫嚷起来。一秒钟后，更加惊天动地的一声砰，他们又哑然失声。
  “他是在试图逃出学校的时候被杀死的，你个泥巴种。”伏地魔说，似乎因说谎而沾沾自喜，“在试图自己逃命的时候被杀死的……”
  伏地魔没有把话说完，“你不许这么说她！”纳威愤怒地吼道，他挣脱了人群，冲伏地魔冲了过来，但是伏地魔只是挥了挥魔杖，他就倒下了。伏地魔哈哈大笑地把纳威的魔杖扔到一边。
  “这是谁呀？”他用轻轻的、蛇一般的嘶嘶声说：“谁主动以身试法，让大家看到战败后继续反抗会有什么下场？”
  贝拉特里克斯高兴地笑了起来。
  “是纳威?隆巴顿，主人！就是那个给卡罗兄妹制造了那么多麻烦的男孩！那对傲罗夫妇的儿子，记得吗？”
  “啊，是了，我想起来了。”伏地魔低头看着纳威说。纳威赤手空拳、毫无掩护地挣扎着爬起来，站在幸存者和食死徒之间的空地上。“但你是个纯种巫师，对吗，我勇敢的孩子？”伏地魔问纳威，纳威面对他站着，空空的手掌攥成了拳头。
  “是又怎么样？”纳威大声说。
  “你表现出了勇气和决心，而且出身高贵。你会成为一个难能可贵的食死徒。我们需要你这样的人，纳威?隆巴顿。”
  “除非地狱结冰我才会跟你走。”纳威说，“邓布利多军！”他大喊一声，人群里立刻响起激昂的回应，对此伏地魔无声无息咒似乎也不起作用了
  “很好。”伏地魔说，他圆滑的声音里包含着比最残酷的咒语更大的危险。“如果那是你的选择，隆巴顿，我们只好按原计划办了。让它，”他轻声说，“落到你的头上。”
  伏地魔挥了一下魔杖。几秒钟后，从城堡被砸烂的一扇窗户里飞出一个怪鸟般的东西。它从昏暗的光线中飞来，落在伏地魔手里。伏地魔抓住这个发霉物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：是分院帽。
  “霍格沃茨学校再也不需要分院。”伏地魔说，“再也不会分成好几个学院了。我高贵的祖先，萨拉查?斯莱特林的徽章、盾牌和旗帜，对大家来说就已足够了，是不是呢，纳威?隆巴顿？”
  他用魔杖指着纳威，纳威立刻变得僵硬起来，一动不动。然后伏地魔伸把帽子硬戴在纳威头上，帽檐都滑到了纳威的眼睛下面。城堡前注视着这一幕的人群出现了骚动，食死徒齐刷刷地举起魔杖，不让霍格沃茨的反抗者靠近。
  “纳威将要向大家演示，那些愚蠢地继续反抗我的人会有什么下场。”伏地魔说着一挥魔杖，分院帽立刻燃起了火焰。
  喊叫声划破了拂晓的天空，纳威全身着火，却被钉在原地，动弹不得。
  接着，许多事情在同时发生。
  他们听见远处学校界墙那儿传来了骚动，似乎千百个人浩浩荡荡地翻过视线外的围墙，高声呐喊着朝城堡冲来。与此同时，格洛普摇摇摆摆地从城堡一侧拐了过来，嘴里喊道：“海格！”伏地魔的那些巨人吼叫着发出回应。他们像雄象一样冲向格洛普，震得大地发抖。接着是马蹄声，拉弓声，转眼间，利箭纷纷射向食死徒中间。他们吃惊地大叫，乱了阵脚。
  这时纳威也能动了。纳威身子一挺，一下子挣脱了全身束缚咒，着火的帽子滑落了。他从里面抽出一个银色的东西，柄上闪闪发光，镶着红宝石。
  在蜂拥而来的人群的吼叫声中，在巨人们的厮杀声中，在蜂拥的马人的蹄踏声中，银色宝剑砍下的声音没有人能听见，但似乎吸引了每一双眼睛。一剑下去，纳威就把大蛇的头砍掉了，蛇头旋转着高高飞入天空，在门厅洒出的灯光中闪亮。伏地魔张嘴发出愤怒的喊叫，但没有人听得见，接着，轰隆一声，蛇身重重地落在他的脚下。
  马人冲锋陷阵，把食死徒追得四散奔逃，霍格沃茨的家养小精灵浩浩荡荡地涌进了门厅，尖叫着挥舞餐刀和切肉刀，走在最前面的是胸前挂着雷古勒斯。布莱克的挂坠盒的克利切，即使在这样的喧闹中，他那牛蛙般的声音仍然清晰可闻：“战斗！战斗！为我的主人、家养小精灵的捍卫者而战斗！以勇敢的雷古勒斯的名义，抵抗黑魔王！战斗！”
  他们对准食死徒的脚脖子和腿肚子又砍又刺，一张张小脸上燃烧着仇恨。
  伏地魔处于战斗的中心，他左右开弓地朝周围的人出击。
  几分钟后，马人，家养小精灵的攻击再一次被抑制住了，伏地魔轻而易举地领着食死徒们把所有的反抗者压制在了门厅里，老魔杖在阿不福思，亚瑟，赫敏，罗恩的胸前一个一个比划过去，“还有谁！”伏地魔大声吼道。“还有谁想要反抗！”
  麦格，金斯莱，斯拉格霍恩，尤娜，詹姆斯，亚瑟，他们一个个站到人群的前面来，手里紧紧地握着自己的魔杖。他们一眼不发，却形成了一道挡在伏地魔面前的人墙。