“有需要案内人服务的吗？免费的哦！”
  “先生……您是第一次来歌舞伎町吗？如果没有案内人介绍的话是会被店家拒绝的哦，我们这里提供免费的案内人服务，怎么样，要不要过来看看……”
  入夜之后，繁华的歌舞伎町又再次热闹了起来，来自世界各国的游客汇聚到这条并不算宽敞的街道上，每个人的心里都怀着一丝不一样的期待。在歌舞伎町，不但有专为男性提供服务的各种有趣的店，还有专为女***的牛郎店。不过……歌舞伎町的大部分店铺都遵循着一条隐晦的原则，那就是不接待不会日语或者日语不好的客人。不过……这样一来却给那些越南人或者韩国人开的店带来了一些机会。
  ……
  “不好意思，请问……你们是那家案内所的……这里是我们申请过的营业场所，请你们立刻离开？”
  “啊……难道揽客还需要申请吗？反正这里客人这么多，就你们几个难道应付的过来吗？”
  “不好意思，我已经说过了，这里是我们申请过的地方！”
  “哈哈……你们申请过的地方，那……你们是跟谁申请的呢?不会是警察吧！或者……是住吉会吗？那些家伙现在可不像过去了，连自己的会长被人杀了都没人敢管！真是即丢脸又没用啊！”
  眼看着对方一副要挑事的样子，前来的交涉的另一家案内所的职员不由得点了点头，随后便走到一处僻静的地方拨打了电话。几分钟之后，一群身着西装的男子便赶了过来，前来处理这里的纠纷。
  “不好意思……就是这些人站了我们的位置，我们之前已经向你们申请了在这里揽客的许可……”
  “啊……好的！这件事我们会处理好的，请交给我们吧！”
  为首的一名住吉会的干部客气的向对方答应了一声，随后便走上前去对那些占用了黄金地段揽客的家伙警告道：
  “喂，你们是哪里来的？这里是我们批准的地方，不想惹麻烦就赶紧离开！”
  “不好意思，这里我们也申请过了！”
  那些站了别人位置的家伙看到住吉会的人出面了，倒也没有表现出太多的恐慌，只见对方也不紧不慢的拿出手机来发了一道消息，没过多久，另一伙穿西装的人也感到了这里。
  “大哥……是釜山会的人……”
  一名小弟看到对方的来路，不由得在自己的大哥耳边提醒了一句。不过那些釜山会的人显然是蓄谋已久的，只见这些人刚一照面立刻就从自己的西装里掏出了几把匕首来，随后立刻朝着住吉会的人扑了上了。
  “啊~~！”
  随着街道上出现一阵惊恐的尖叫声，原本还一片繁荣的歌舞伎町顿时陷入到了暴力冲突之中。很快……驻守在歌舞伎町一番街交番内的警察就向新宿中央警署汇报了这件事。
  “紧急事件，紧急事件，歌舞伎町一番街附近发生暴力冲突，有人当街持刀行凶……新宿中央警署，尽快赶往事发地点控制局面……”
  “诶？怎么回事？”
  “具体的不太清楚，好像是住吉会和釜山会的人起了冲突，赶紧派人过来吧……要不然就真出大事了！”
  听到广播里传来了一阵阵急促的声音，原本正打算回家的刑事课课长足立升不由得有些懊恼的抱怨道：
  “为什么……为什么偏偏是在周末啊！”
  “课长，看来我们一时半会儿是走不掉了……”
  “别抱怨了，赶紧叫上大家一起出发，不然要是出了人命……就真的麻烦了！”
  “啊……嗨咿！”
  ……
  “足立课长？啊……嗨，署长！”
  “赶紧带人出发吧！”
  “嗨！”
  随着林修一的一声嘱托，足立课长立刻又对下属们催促了起来。
  ……
  当新宿中央警署的大批警察赶到歌舞伎町的时候，这里的局面索性还没有到不可收拾的地步。
  “所有人……立刻放下手上武器，站在原地，双手抱头！”
  随着在场警察的大声喊话，在大街上互殴的人群只是看了一下就继续起了手上的动作，这下子就连林修一都不知道该如何是好了。
  “署长，要不然把人全都带回去吧！”
  “全部带回去？”
  “是啊，眼下这种情况，也只有这样才能尽快平息今晚的骚乱了。”
  听到足立课长的建议，林修一只是稍作犹豫便点头同意了。紧接着，赶到现场的警察就立刻冲向了混战的人群，然后强行将冲突的双方戴上手铐，带离现场。
  “混蛋，都给我老实点！”
  “啊，真是一群无可救药的家伙！”
  随着被带走的人原来越多，一场中等规模的冲突总算是有惊无险的平息了下来。眼看着才几天的功夫这里的安保状况就落到了这种状态。林修一立刻就找到了附近交番的人来了解情况。
  “到底发生了什么事情？为什么今晚会有这样的事情……”
  “真是抱歉，是釜山会的人主动挑衅住吉会，结果双方就动起手来了……”
  “釜山会？”
  “是在歌舞伎町注册过的合法社团，成员主要是韩裔和在日本的韩国侨民……”
  听到下属的一番解释。林修一顿时也就猜到了几分事情的缘由。
  “是因为住吉会会长被杀的事情吗？”
  “嗨咿，据我们了解，釜山会的人好像羞辱了住吉会已经遇害的会长，所以双方才会起冲突的！”
  ……
  听到下属说起事情的缘由，林修一一时之间也不知道该如何是好了。福田晴瞭遇害的案子现在还毫无头绪，黑田昭二那边又开始蠢蠢欲动，现在就连韩国侨民组成的极道组织釜山会都开始牵涉进来了，整个新宿一下子仿佛乱成了一锅粥一般。
  “足立课长，如果可以的话，我想给歌舞伎町的交番增派人手，除此之外，我先希望加强晚间对这一地区的巡逻。这一次是我们运气好，冲突的双方只是在打架而已，要是真的闹出什么严重的暴力事件。我们新宿中央警署恐怕就真的难辞其咎了……”