“他侮辱我！”德拉科愤怒地说，银灰色的双眸里燃烧着冰冷的火焰。
  “不是你——而是整个马尔福家族。也许他是想借你来向我来个下马威什么的，那个愚蠢的瘸子。”德拉科猛地抬头，惊讶地发现他的父亲用了一个非常恶劣粗俗的词，然而后者却仿佛对此毫不在意地挥了挥手，“你远在德国的叔叔们听说了这件事，事实上他们气坏了，……哦，还有你那些舅妈，听听他们怎么说的？‘可怜的小龙’‘无辜的孩子’……”想起亲戚们的唠叨，卢修斯厌恶地咂咂嘴。
  有斯科皮被揍的痛呼作为背景音，德拉科看上去随时准备晕过去了：“我不敢想象这竟然被闹得人尽皆知！”
  “我不得不同意你的看法，今年在马尔福庄园定期举办的家族年会恐怕总有得热闹了。”卢修斯冲他的儿子假笑，“你会被狠狠地疼爱……与嘲笑的。”
  斯莱特林王子烦躁都扒了扒头发，发出一声不耐烦的咂舌音。
  “——看在梅林的份儿上！”斯科皮在凯尔格雷斯·格雷特准备停下来喝口水再继续的空荡上，“德拉科！你总该说些什么？！”
  另人火冒三丈的，德拉科一愣之后猛地扭头，竟然敢冲他露出一个“你还在这里啊”的表情。斯科皮用了翻了个白眼，捂着被揍得火辣的屁股，一瘸一拐地说：“你该告诉我爸爸，我烧掉了穆迪后脑勺上的头发！”
  “然后让你被更加痛快地揍一顿？”斯内普教授嘶嘶地说，“不，小格雷特先生，我的办公室已经够热闹了。”
  “——你妈妈担心坏了，臭小子。”凯尔格雷斯·格雷特轻车熟路地从斯内普教授的柜子里掏出一瓶私藏的药酒，晃了晃，毫不意外地看见里面有一只正在上下浮动的龙眼睛，他在办公桌后面茫然地转了圈，最后从桌子底下摸出一只烧杯，倒进了一些酒，开始小口地品尝。
  斯内普教授的表情看起来就像十分想要把他塞进壁炉里——外加一把象征着让他滚蛋的飞路粉。
  顺了口气后，格雷特先生顿了顿，用一种微妙的语气缓缓地说：“我恐怕这个消息已经传到了黑魔王耳朵里——或者更多天以前，没用多久，他就能猜到那并不是拉丁语系的魔法根源产生的法术，然后……”成年男人不太舒服地抿抿唇。
  “你会注意到，这里还有一大屋子的人，我，和西弗勒斯。”卢修斯嘲讽地嗤笑道。
  格雷特先生冲他非常不优雅地翻了个白眼，转头对自己的儿子继续道：“就算你外公用法有非一般的自信，我也很难保证在接下来的三强联赛不会出什么篓子——在那个期间，霍格沃茨几乎可以说是完全是对外开放的。”
  “所以闻信来了？”斯科皮干巴巴地反问。
  “所以闻信来了。”格雷特先生赞同地点点头，“你有什么意见？”
  “您是问我对这件事的意见吗？”
  “当然。”
  “每一个字母，都充满了意见。”斯科皮咬牙切齿地说。
  “你外公上了年纪，腿脚不方便来亲自看着你，那孩子靠得住。”格雷特先生换了中文，温和地说，“再说了，你大师兄对你多好啊，你有什么不满意的？”
  斯科皮明白了一个道理——通常对正常的孩子来说，在大人眼里的所谓的“对你好”，已经是这个次元以外的某种奇怪的东西了。
  脖子上少了毛茸茸的雪貂，取而代之的，是身边很快恢复了傲慢的马尔福家继承人。
  在俩个人走向斯莱特林休息室的门口时，德拉科忽然停了下来，谨慎地打量着斯科皮，以一种微妙的语气说：“这么说，你有了一个保镖？”
  “一个随时想把我羞辱致死的保镖？”斯科皮无力地反唇相讥。
  德拉科皱皱眉，最后什么也没说，一个人走在前面。斯科皮想了想，无奈地叹了口气，跟在他后面：“一个布莱克，再加一个闻信的黑魔法防御课，我简直不敢想象。”
  “哦，别这样呀格雷特先生，那是格兰芬多的天堂，无论男女。”德拉科刻薄地讥笑。
  “我是个斯莱特林。”斯科皮义正严明地摆正表情警告道，斯莱特林王子扭脸冲他露出一个虚伪的假笑……这还真是让人有点，怀念。
  俩人走进斯莱特林公共休息室，里面的人并不多，只有布雷斯·扎比尼一个人倚靠在沙发上，漫不经心地翻看一本不知名的书籍，他听到了响动之后抬起头，立刻看见了恢复人形的德拉科，淡棕色皮肤的男孩并不算太惊讶地露出一个笑容：“嘿，德拉科，我就知道马尔福先生会有办法。”
  德拉科皱了皱鼻子，厌恶地缓缓道，“可是我们整个家族都知道了这件事。”他顿了顿，补充，“我要杀了那个穆迪。”
  “潘西呢？”斯科皮在扎比尼身边坐下。
  “去魁地奇赛场了。”扎比尼耸耸肩，德拉科看上去对这个回答非常惊讶，“见鬼的，她爱上塞德里克了，那个赫奇帕奇？”
  “不，是新来的助教。”
  “——那个布莱克？”德拉科喷了喷鼻息，“他是你舅舅。”斯科皮在旁边不合时宜地嘴碎补充，换来一记恶狠狠的瞪视。
  “不，是那个来自中国的。”扎比尼耸耸肩，“我被留下来等待通知你们这个消息——下午的课程取消了，全校学生被邀请到魁地奇球场观看一场……剑？”