傍晚时分，橙色的天空令人泫然，一栋破旧的小屋年久失修，早已没有任何人居住，没有人知道这小屋从何时起就在那边，藤蔓和四处的植物牢牢地抓着小屋向上攀爬，直到没有任何人知道小屋的来歷为止。
  顺叔望着眼前的场景不禁一声叹息，时光荏苒但他也不再是以前的那个人，可他依旧记得这里从未忘记过。
  他忘了他当时的结局，也不晓得为什么他会转生成台湾黑熊。
  小屋旁的大树长得枝繁茂盛，树干上有清晰的几道刮痕，顺叔情不自禁地想要摸摸那刮痕，那是纪录着阿忠身高的痕跡喃喃地说道：「我总算看着伊大汉的模样。」(我总算看到他长大的样子。)
  但一张厚实的熊掌又随即让他回到现实，他曾经想过为什么只有他记得过去？
  他明白……真的明白，时间已经过了很久，物换星移，所有事都不一样了，即便他现在的身躯是隻熊还是停不住这思念。
  或许是诅咒也可能是孟婆汤的效用不够强。
  「哀……拢无知影走到叨位去？」(都不知道跑到哪里去？)此时顺叔还是很担心失踪的小烈，小优他倒是不担心。
  某天他碰巧发现某个人类女子，但那女子长得像泰雅族的优玛一模一样，而且她的身上却有小优的气味，顺叔猜想着小优或许真的找到山神让她变成人类了，总总的跡象都让顺叔觉得……
  小优的推断或许没有错，石蔼村的村民原本都是人类，而且大概率是被当时日军屠杀的村民们。
  同时他看着小优笑的如此幸福，顺叔是由衷的祝福她成为人类的来生。
  顺叔抱着满腹的疑问再次游走在山间之中，不管如何他都要找到小烈的踪跡，时间拉的越长，小烈的存活率就越不高，夜幕降临，依靠黑熊野生动物本能灵活地在山林里移动找了好一阵子，顺叔确定小烈应该是在靠近人类的地方失踪了，便开始往附近人类的地盘附近慢慢搜巡，突然一掌踏到什么冰冷又诡异的东西，随后一排排尖刺狠狠没入他的血肉当中。
  一声声熊的吼叫声在寂静的夜晚响起。
  「夭寿喔！这是啥？」顺叔痛得大骂，定睛一看，却没想到是人类的捕兽夹。
  顺叔奋力地试图从捕兽夹挣脱，可他越出力夹子就越紧紧地夹着他，就好像要把他的熊掌夹断一样，眼看尖刺已经深得可以见骨，一时之间顺叔痛得在地上喘息，一边感叹着现在的人类还真狠……
  顺叔抬头张望天空的满天繁星，还有很多事情他似乎都还搞不清楚，他还想活着还想努力看看。
  因此顺叔下定决心咬紧牙根，全身冒着冷汗吐了吐口气，用尽全身的最后一次力气拉扯……
  「吼————」这一声吼发出了此熊生最为凄厉的叫声，声音响彻云霄。
  顺叔总算从捕兽夹挣脱出来，他虚弱地躺在一旁的草地上，巨大的疼痛让他麻木好像要陷入昏迷一样，他眼角冷冷看向那金属铁製的兇器上，他那一半的熊掌还掛在上面，他别无他法只好牺牲那一半熊掌来换取活命的机会，可顿时间鲜血直流，他也越来越虚弱……
  如梦似醒之间，顺叔彷彿看到眼前浮现出一座巨大的桥樑，透过皎洁的月光可以照映出桥身是彩虹的顏色，在夜幕之间桥梁是那样的曖曖内含光，桥的中间有隻美丽巨型的梅花鹿缓缓朝他走过来，那鹿有巨大又修长的鹿角，如同是鹿王的姿态，全身是纯白无暇的顏色，身上的斑点用闪亮的银色点缀，就像彩色的银河当中一抹最为闪亮的流星。
  此时顺叔已经没有任何的力气，只能待在原地等待自己的生命流逝，直勾勾地看着梅花鹿一步一步朝他的面前走来，直到那美丽蓝色瞳孔就近在他的眼前。
  「你等到你想要见的人了吗？」那梅花鹿只是看着他幽幽地说道。
  霎时间顺叔身上的皮毛退去，幻化成人类的样子，应该说是顺叔原本的样子，一个慈祥的老人家，一个不起眼的老农民。
  突然间他全都明白了，原来他变成台湾黑熊只是为了见到阿忠一面，所以一直守在这片土地上，等待缘分会把阿忠带到他的眼前。
  所谓的诅咒或许是逝去之人的一种执着，深深地在这美丽的土地扎根，即便人事全非，就算在歷史的洪流留了那么一页，即便充满血腥与不堪，灵魂还是不愿离开……
  『只要让我再见一眼就好。』
  或许这就是顺叔的执着。
  想到这的顺叔早已老泪纵横，感谢眼前如同神明般的存在，成全了他的执着，让他见了阿忠一面而且是长大成人的样子，这一刻他记起了所有的事情，心中已经没有任何遗憾缓缓说道：「我见着啊……」(我见到了。)
  「那么就跟着我过桥吧。」梅花鹿淡定说道，便示意顺叔跟上他的脚步。
  顺叔站起身跟着梅花鹿踏上彩虹桥，一时之间身上没有任何的疼痛，回过头看只剩黑熊的身驱静静地躺在原地，安详地闭上眼彷彿是睡着了。
  看了那么一眼之后头也不回地一步一步地往前走，他发现桥上有隻石虎好像在等着他，他细细一看原来是他找了许多天的冯小烈，原来他比他早过桥难怪他遍寻不着……
  而原本的冯小烈也幻化成他原本的模样，满脸图腾和壮硕的身材，依旧是村子里那个最驍勇善战的战士，达悟笑着和顺叔说道：「没想到是我在彩虹桥等你。」
  一老一少相视而笑。
  尔后眼前的达悟想到什么般，痛定思痛诚恳地在顺叔面前下跪，「对不起，阿忠……我……」
  这也是他为什么一直在这边等着顺叔。
  因为他发过誓会把阿忠当家人保护，可最终……
  「无要紧，我已经见着伊啊。」(没关係，我已经见到他了。)顺叔一笑置之。
  他何尝不知战争的残酷，他也是曾想过阿忠或许无法在这乱世当中平安的长大。
  至少……能看到他诞生在和平的来世也好。
  「真的？」达悟听闻，忍不住眼角泛着泪光。
  此时的他早想起了所有的记忆，也保有转生为石虎后的记忆。
  「係真正。」(是真的。)顺叔只是淡淡回答，就像放下了尘世中唯一的牵掛那样。
  达悟望着顺叔的样子若有所思，终于从石虎脑海的记忆中，闪过一张男性人类的脸，那是一开始撞见小优和人类对谈的时候站在一旁的男性人类。
  当时的他忘了关于以前的记忆，否则他是不可能认不得阿忠的样子，即便是经过重生，即使是长大后的外貌，此时他才豁然开朗地笑道：「原来如此……我也早就见到所谓的『命中註定之人』了。」
  不管是上一个辈子还是这辈子，他对优玛的心意都已经尽了最大的努力，而他也在不知不觉中见到了阿忠，他不用再狠下心严厉地教导一个小男孩如何在这乱世当中求生，不管是优玛还是阿忠……
  在这个和平的时代都已经不再需要他了。
  或许他心中还有些许感慨，当初和优玛对话的男性……
  佐藤大佐，是你吧？
  优玛的执着果然还是你。
  达悟叹了口气，抬头看了一眼连接现世与彼世的夜晚，这等奇景可不是每个活人死人可以轻易看见的，用母语最虔诚的语气许下最后的愿望：「但愿优玛不要想起所有的记忆。」
  我能为你做的就这么多了。
  达悟便和顺叔坦然地跟着梅花鹿的脚步过了桥，平静又庄严地走完这一段路，走完那彩虹桥便随即消失，一切如故。
  只剩下一具台湾黑熊的尸体静静地躺在那，睡得安详。