突然听到吕芳静提出了辞呈，于紫庭感到十分惊讶，但再听麦英齐说她是要去做她父亲的助理，便又觉得自己多虑了，毕竟在她看来，没有找到马之前怎么能轻易下驴呢，只是她忘了人家有个好爸爸！
  正当她觉得自己鸡婆、替古人担忧之际，麦英齐接下来的话却让她惊觉该担心的是自己！
  「紫庭，等我们出差回来，你就跟吕芳静做交接，以后文件的翻译就由你来做。」麦英齐郑重宣佈。
  「啊，怎么会…是我…」于紫庭诧异地看着他坚毅的、没得商量的强势目光，随即一改口风，强顏欢笑道：「哈，真是…，呵、呵，太好了，我可以好好练英文了，呵、呵…」
  「嗯，不必谢我，以后我就靠你了，加油喔，我可是很看好你的，宝贝！」他朝她一眨眼，随即露出了满意的笑容。
  于紫庭对他咧了咧嘴，转过头心里就开始发愁…
  吕芳静翻译的文件她看过，其中不乏法律文书、商业契约，她连那些中文的专有名词都看不明白却要翻成英文？他不知道自己的英文程度？居然还说很看好自己，可见这人根本就是在哄自己开心！
  「紫庭，」麦英齐忽然叫她，问道：「有没有急着今天要签出来的公文？」
  「啊…有！」她仓皇答应，赶忙把自己的事情丢在一边，公事不能耽误！
  ※※※
  星期日上午麦英齐留在公寓处理美国公司的事务，于紫庭则先回家，她要陪方美莲去买菜，顺便关心一下于维义的暑假要如何安排，而且听说他这学期拿到全年级第三名，所以麦英齐买的数位相机可以给他了。
  于紫庭回到家，第一个出来迎接自己的居然是赵茹怡，这让于紫庭有种错觉，觉得自己好像才是客人！
  看过了于维义的成绩单，于紫庭不得不承认，他的成绩确实比自己好。
  「好吧，给你一个奖赏，犒赏你这个学期的努力！」于紫庭拿出了数位相机。
  于维义没想到会有奖品，惊喜地接过相机，兴高采烈地给母亲看、给赵茹怡看，然后就兴冲冲地拉着赵茹怡要去研究，要不是赵茹怡提醒，他连道谢也忘了。
  在人潮汹涌的菜市场买完了菜出来，于紫庭发现方美莲今天的心情似乎很好，买菜都没有嫌贵，而且买了平时绝对不会买的鯧鱼、大草虾，让她一度以为自己是不是忘了谁的生日？！
  中午吃凉麵，于紫庭在厨房帮忙拌酱汁，但却不时侧过头看向方美莲，觉得她今天怪怪的，竟然对着平底锅里的蛋皮笑！
  「妈，你到底在高兴什么？」于紫庭探头看了看平底锅里的蛋皮，问道：「这鸡蛋是自己滚进来的？」
  「哪有…呵、呵、呵…」方美莲笑着否认。
  忽然，于紫庭想到了一个可能，能让母亲笑逐顏开的…，除了父亲还能是谁？
  「爸打电话给你了…，他说了什么？」于紫庭提高了警觉，盯着她看。
  方美莲没想到她一下子就猜到了，便觉得有些难为情，垂下头回道：「你爸今天一大早打电话回来，也没说什么…，就是说他很想我们，还让我们不要担心他，他会把事情处理好。」
  「噢。」于紫庭冷冷地回应，心中暗道，谁担心他了，他要是能把事情处理好，哪会落到今天这样的地步，也就老妈这个笨蛋会相信他的鬼话！
  见于紫庭兴致不高，方美莲便不再说下去，她也知道于紫庭对于家成极度不满、不谅解，说多了只会让她不高兴、发脾气。
  这时，门铃响了，「我去开门。」于紫庭放下汤匙，转身就往外走。
  方美莲看着她的背影暗自感慨，女儿大了，脾气也大了，家里又都靠她养，连当妈的都惹她不起。
  麦英齐在于紫庭家吃了午餐，与于维义一起研究相机的各种功能，到了五点，四个人出门去打篮球。
  「怎么了？跟你妈吵架了？」麦英齐其实一进门就发现于紫庭不高兴，只是到了现在才有机会关心。
  「我爸今天早上打电话给她，几句话就把她哄得心花朵朵开，对着鸡蛋也能笑。」于紫庭皱着眉头抱怨。
  「呵，那你打算怎么办呢？不准他们通电话？还是不准你妈对着鸡蛋笑？」麦英齐笑着调侃她。
  于紫庭没好气地看他一眼，但仔细想想他的话，自己确实有点过份了。
  「你爸确实在跟对方协议离婚，不过，对方开出的条件是一栋四间房的房子、两台休旅车，然后每年五万美金的赡养费，付十年，正好是对方小儿子满十八岁。」麦英齐说出了于家成面临的状况。