“他是个混蛋，丹内尔也是。我看到他们对你做什么，丹内尔要我吃肥皂。”
  艾斯卡在和罗克通话时质疑了这一点，肥皂不能吃。
  我知道。罗克回答，所以才叫欺凌。
  亨利同情地问：“你吃了吗？”
  “我吐出来了，不过他们没有笑，好像这真的是个训练一样。”艾斯卡说，“我们只有忍耐，为这种家伙去死不值得。”
  亨利一瞬间放松了自己，握着餐刀的手也松弛下来。
  他和罗克见过的很多受害者相似，在忍耐中渐渐崩溃，比起反抗对手，一个感同身受的同伴或许更能安抚他的情绪。想到有人和自己一样倒霉，亨利的愤怒也慢慢平复，难兄难弟一瞬间结成了盟友。
  “我有三个兄弟姐妹，听说我到修德克里夫基地服役全都为我骄傲。”亨利说，“他们以为我就是那种穿着帅气战斗服，像电影里一样坐在坦克上擦枪的家伙。可我大部分时间拿的都是拖把，擦的是便池旁的尿渍。”
  “我相信这些都会过去，只要我们多忍耐一段时间。”
  “多久？一年，两年？还是等他们把我整死？”
  艾斯卡无法回答这个问题，并且认为罗克也不能，因为这显然不是个例，而是“历史传统的恶习”让老兵认为欺负新丁是历来都有的规矩。
  “我能为你做点什么？”艾斯卡问。
  “我不知道，顾好你自己吧，我还有整层厕所要打扫。”
  “我帮你。”
  亨利迟疑了一下：“被他们看到你会倒大霉的。”
  “没关系，丹内尔中士去执行任务，他的狐朋狗党也不在。”
  “那你为什么不趁这个机会休息几天？”亨利又有了新疑问，虽然他遭受了很多不公对待，但显然不是个头脑迟钝的人。
  “这么说吧，我希望这次我帮了你，下次你也能帮我。”艾斯卡按照罗克授意的话语回答他，“因为没办法对抗他们，整理内务和操练新兵在规则上都是合理的。”
  “难道吃肥皂和让我小心胯下的热狗被军犬咬掉也是合理的？”
  艾斯卡无奈地说：“他们可以解释只是粗俗的玩笑，总之我们得互相帮助才能熬过去。”
  “好吧。”亨利比他更无奈地同意了，苦笑着说，“谢谢你愿意帮我，现在我们就是擦尿二人组了。”
  艾斯卡问：“你负责哪几个区域的浴室和洗手间？”
  “一般来说公共浴室和厕所是几个人一起清理，有威尔、伯利、桑德斯、瓦里安和我这几个倒霉鬼。”亨利说，“可就算都是倒霉鬼也会分出几个更倒霉的去承受无缘无故的恶意，他们宁愿几个人一起打扫公共浴室，把军官宿舍都交给我。”
  “我没去过军官宿舍，打扫那里不好吗？总比公共浴室干净。”
  “有的还好，有的长官要求严格，比如洛夫少校就很可怕。我常常会觉得他想杀了我，他可能在战场上杀过很多人，下达过很多杀戮计划的命令。”
  亨利每说到一个人的名字，艾斯卡就把档案找出来给罗克过目。通过这个倒霉的新兵，他们把那些电子设备无法查看到的区域大致摸了个遍。亨利能去的地方只是些需要清扫的生活设施，但那也足够了，只要艾斯卡能进入那片区域，他又可以借用别的身份获得更多自由活动的空间。
  短暂的用餐时间过后，亨利和几个新人一起被叫去训话。艾斯卡分心留意着阿曼特·费舍尔的动向，好在他一直没醒，也没有人发现他。
  ——希望剩下的时间足够继续进行亨利的倒霉蛋计划，让自己顺利进入核心区域。
  被操练一番的亨利回到约定地点，准备和艾斯卡一起去执行接下去的“任务”。
  艾斯卡以埃里克·哈特的身份自我介绍，撒谎对机器而言并不困难，只是囿于人类道德的规范约束，人们不会允许机器撒谎。艾斯卡作为警用助手，受限情况小得多，而且在罗克被通缉遭受死亡威胁后，他提高了指令级别以解除自己的部分限制，因此才能在这个固若金汤的基地中来去自如，骗过所有人。
  亨利带他进入需要打扫的区域时并未受到阻拦，守卫认识他，虽然不认识艾斯卡，但他们通过三道门禁——脸部识别、虹膜扫描和指纹验证后都没有触发警报，屏幕上显示出艾斯卡的照片，档案却是埃里克·哈特。当然，如果艾斯卡一个人想进去很可能被拦住盘问，或是要求他出示证件核实，亨利不知不觉间为他做了掩护。
  “这里是高级宿舍区，那边是控制中心和研究设施，后面是司令部。”亨利说，“我负责这一栋楼的全部内务，你可以先选，挑剔的洛夫少校在最上层。”
  “上面的我来负责。”艾斯卡说，“我会让少校先生满意的。”
  亨利和他击掌：“那就交给你了，干不完我们都得加强训练。”
  “没问题。”
  两人一起进去，艾斯卡等亨利在走廊转向后又回到外面。
  抱歉。他因为无法为这个新兵完成内务工作而心生歉意，但也不会让对方因此受到苛责。
  等他找到罗克和想要的东西后，打算让整个基地乱成一团，到时就不会有人在意今天有没有打扫浴室和厕所了。
  “布雷恩警官，我进入到基地的核心区，这里有受军方保护的高级军官，也许能找到戴戒指的神秘人。”