“快，费尔奇，赶快！”乌姆里奇边从楼上跑下来边尖声喊道，“我们得想点办法，不然它们要飞遍整个学校了！昏昏倒地！”
  她的魔杖顶端突然喷出一道红光，击中了一枚火箭。
  但是火箭没有在空中停下来，反而猛烈地爆炸了。它在一幅画上炸出了一个洞，画中的草地上有一个表情多愁善感的女巫及时逃开，几秒钟后才重新露面。她挤进了隔壁的画，那里有几个正在打牌的巫师，他们急忙站起来为她腾地方。
  “不要对它们用昏迷咒，费尔奇！”乌姆里奇恼火地喊道，活像刚才是费尔奇念了这个咒语似的。
  “你说得对，校长！”费尔奇喘息着说道，其实他是个哑炮，与其让他击昏那些爆竹，倒不如让他把它们吞下去。费尔奇冲向附近的橱柜，拽出一把扫帚，开始用力拍打半空中的烟火，但是几秒钟之内扫帚头就着火了。
  哈利看够了，他笑着深深弯下腰，顺着走廊向不远处的一扇门跑去，他知道这扇门就隐藏在一幅挂毯后面。
  哈利悄悄溜进去，发现弗雷德和乔治正藏在门后，他们俩听着乌姆里奇和费尔奇大喊大叫，使劲憋住笑，弄得身上直发抖。
  “了不起！”哈利轻轻地说，咧开嘴笑着，“真了不起！你们会把费力拔博士的生意挤垮的！”
  “谢谢，”乔治低声说，一边抹去脸上笑出来的眼泪，“嘿，我希望她接下来对它们试试消失咒？？只要你这么干，它们就会成十倍地增长。”
  整个下午，烟火一直在燃烧，而且扩散到了学校里的每个地方。
  尽管这些烟火，尤其是那些爆竹引发了很多混乱，可别的老师好像并不是很在意。
  “哦，天哪，天哪，天哪。”麦格教授冷冷的嘲讽道，这时一条火龙正在她的教室里四处飞舞，发出响亮的爆炸声，喷出火焰，“布朗小姐，请问你能不能跑去告诉校长一声，我们教室里有一个漏网的烟火？”
  结果乌姆里奇当天下午，全都用来在学校各处跑来跑去，应付其他老师的要求。
  就好像离了她，这些老师好像谁都没办法清除自己房间里的烟火。
  放学的铃声响了起来，他们拿着书包朝格兰芬多塔楼走去，这时哈利非常满意的看到，衣冠不整、被烟火熏黑了的乌姆里奇正步履蹒跚、满脸是汗地走出弗立维教授的教室。
  “非常感谢你，教授！”弗立维教授用尖细的声音说，“当然了，我自己能够清除这些烟火棍，但是我不能肯定自己是否有这个权力。”
  他满脸笑容，当着脸上污七八糟的乌姆里奇的面关上了教室的门。
  那天晚上，在格兰芬多公共休息室里，弗雷德和乔治成了英雄，连赫敏都奋力挤过兴奋的人群去祝贺他们。
  乔治韦斯莱和弗雷德韦斯莱制造的烟火秀持续了整整一个星期，而乌姆里奇和她的纪律稽查小队却束手无策——
  准确的来讲，海瑟薇罗曼诺夫有办法，但提耶拉不让她出手。
  因为适当的恶作剧会加深乌姆里奇的痛苦。
  现在还不到乌姆里奇精神崩溃的时候，适当的来自自身的痛苦再加上提耶拉自己的缝缝补补就现在而言还可以勉强维持乌姆里奇精神维度的稳定。
  或许是因为邓布利多余威尚存的缘故，一个星期之后，当城堡里面所有的烟花都自行消失之后，乔治和弗雷德韦斯莱并没有因此受到惩罚，乌姆里奇似乎完全忘记了这件事似的。
  这件事情虽然十分震撼，同时大受欢迎，但很快就被五年级以上的同学们抛之脑后，因为——
  o.w.ls考试和n.e.w.t考试就要来临了。
  准确的来讲，现在距离考试只有二十三天的时间，课余时间全都哈利被用来复习了。
  当哈利上床睡觉时，他只觉得自己的脑子里好像灌满了学过的东西，他发现自己根本就睡不着；而当他入睡以后，在大多数夜晚里，他那过度紧张的大脑所显现出来的都是些傻乎乎的关于考试的梦。
  在距离考试还剩十四天的时候，海格找上了哈利，罗恩还有赫敏，希望他们等有时间了能来一趟他在禁林旁边的小屋。
  海格的样子惨极了，他的鼻子正在渗着鼻血，两只眼睛全都青了，他看上去愁容满面。
  “我非常感激你们这么做，真的，感激你们，真的。”他们走上台阶时海格说。他走向下面的草地时，一直在紧张地四处张望。“但愿她没注意到我们。”
  “你是说乌姆里奇吗？”哈利问，“她不会的，乔治和弗雷德最近一直在给她找麻烦，但同时因为邓布利多的缘故，乌姆里奇又不敢惩罚他们，前天乔治他们又在三楼，就是乌姆里奇办公室门口放了一个恶臭沼泽，现在乌姆里奇还有纪律稽查队的其他成员正在忙着处理那摊沼泽呢。”
  “那就好。”海格松了一口气，
  海格带着他们走进了禁林。
  “海格，你为什么要带武器啊？”哈利问道。
  “只是为了以防万一。”海格说着，耸了耸宽大的肩膀。
  哈利，罗恩还有赫敏面面相觑了一下，但出于对海格的信任，他们并没有继续问。
  他们越是往禁林里走，小路上的杂草就越繁茂，树木就越密集，光线暗得就像黄昏时分。
  他们不久以后就走出更远了，但是哈利并没感到不安，直到海格出乎意料地离开小径，开始在树木间左转右绕，走向阴暗的禁林中心。
  “海格！”哈利说着奋力穿过纠结在一起的茂密的荆棘，海格倒是毫不费力就能跨过这些荆棘，
  “再往前走走。”海格扭头说，“来吧，哈利？现在我们不能分散。”
  跟上海格非常费力，海格穿过那些树枝和灌木丛时，轻松得就像在穿过蜘蛛网，但是它们却拄住了哈利和赫敏的长袍，老是把他们缠得紧紧的，他们只得停下来几分钟，好让自己解脱出来。才一会儿工夫，哈利的手臂和腿上就布满了细小的口子和划痕。现在他们已经深入禁林，有时哈利在阴暗中只能看到前面海格巨大的黑色身影。在一片寂静的笼罩下，任何声音好像都会带来危险。
  一根细树枝折断的声音回响着，还有什么东西移动时发生了轻微的沙沙声，尽管那也许是一只不会带来任何伤害的麻雀发出的，也会使哈利在黑暗中仔细张望，看看是不是有什么坏人。
  这使他想到，自己从来没有这样深入禁林后，还看不到任何动物，它们的消失突然使他产生了不祥的感觉。
  “海格，我们点亮魔杖没关系吧？”赫敏轻轻的问道。
  “哦，好，好吧。”海格转身小声说道，“实际上——”
  他突然停下来转过身。
  赫敏正好撞在他身上被弹了回来。
  在她摔倒在禁林的地面上以前，罗恩抓住了她。
  “我们还没到吗？”罗恩问道。
  “到了到了……”海格突然转过身来，有些难为情的说道，“嗯……是这样的，我……我有，我有，我有一件事可能要麻烦你们……”
  “海格你在说什么啊？”哈利不解的问道，“什么叫麻烦我们，你的事情就是我的事情。”
  “呃……有没有人听见什么声音？”罗恩有些害怕的竖起了耳朵，在赫敏身后停下了脚步。
  “别怕罗恩，别怕，没有什么危险。”海格说道。
  “是这样的……”海格扭捏的掰着手指，“我有一个弟弟……”
  森林中窸窸窣窣的声音越来越密，也越来越剧烈。
  “那是什么？那是什么声音？”罗恩紧张的喊道。
  “嘿，别怕，别怕，那是，那是，那是……克洛普……”
  从海格身后突然跑出来一个脏兮兮的，小孩一样的巨人——
  这个巨人呆头呆脑的，穿着滑稽肮脏的宽松衣服，无比高大，三米多高的海格也才堪堪到他的膝盖的位置。