“她在问我是谁。”褚桓说着，迟疑地看了南山一眼，“领导，咱们能先退回去一点吗？”
  “别这么叫，”南山对他比较没脾气，一只手一直拽着褚桓的衬衫，考虑了片刻，南山点了头，“小心一点。”
  袁平刚要上前说什么，被鲁格拦住了。
  鲁格说：“如果他真的是圣书里说的‘能沟通现世与末世’的人，能听见一些东西不稀奇，试试看。”
  袁平：“这也太扯了，我从穿开裆裤的时候就认识他，从来没听说过他有什么特异功能啊——别说沟通什么世什么世，他电话坏了都不一定会修，能沟通谁啊？”
  鲁格听了这话，十分严肃地皱了皱眉，上下打量袁平一番，就这样认认真真地跑偏了重点：“你还穿开裆裤？”
  袁平：“……”
  说话间，几个人已经退了回来，火光照射在那少女一动不动的脸上，褚桓将权杖重新交给南山，隔着一段距离，试着说：“我是从外面进来的，你怎么称呼？”
  “外面？外面是哪里？”
  褚桓一边听一遍向其他三个人传达他听到了什么，这种情形真的很古怪，褚桓好像在对着一尊逼真的蜡像说话，自己说不算，还要妄想症似的将对话内容分享出来。
  褚桓忍不住站直了些——他怕自己看起来像个变态。
  南山：“问她是哪里人。”
  褚桓照做。
  那少女面部表情如僵尸，声音却凭空响起，好似跟褚桓建立了心电感应。
  她说了一座山的名称，褚桓没听说过，只好把读音传达给了听得懂的人。
  南山和鲁格对视一眼，鲁格点头，压低了声音：“嗯，我有印象，最近两三百年还有他们的族人活动的踪迹。要去沉星岛的方向没错，走了也差不多有一两成的路了。”
  “一两成”这个残酷的词语实在让人膝盖一软，特别鲁格的表情永远是那么轻描淡写。
  这时，那少女的声音问：“你是谁，为什么在我心里？”
  褚桓的苦笑还没来得及收回，登时就一愣。
  南山忙问：“她说什么？”
  褚桓：“……她说我们在她心里。”
  “在一个漂亮姑娘心里”这种话说出来，能让任何一个男的自我感觉良好——别管他是直的还是弯的，但是眼下这四个流浪汉实在没能从中感到一点值得飘飘然的地方，面面相觑了片刻，南山说：“你……嗯，你问问她本人现在在什么地方，在干什么？”
  少女安静了一会，片刻，她忽然“呜呜”地哭了起来：“我在一个山洞里藏着，我也不知道这是哪里，外面有好多怪物，阿爸阿妈跟穆和拉他们把我藏在这，都不知道去哪了，我害怕……”
  褚桓原封不动地转达了，这个小姑娘明显在经历另一个世界的事。
  袁平问：“是我们走进了这个姑娘的意识，还是她被困在这里，正生活在自己的幻觉里？老实说，我……我现在有点糊涂，到底我们是真实的，还是她那边是真实的？”
  这搅屎棍子不开口还好，一番妖言惑众顿时阴风四起，几个人全都被他说毛了，连鲁格都听不下去了，一抬手按住袁平的脑袋，轻轻往下一压。
  两位族长几乎异口同声地说：“当然我们是真实的。”
  袁平：“……”
  他不知道这两位是怎么有这样强大的笃定的，但是在这种环境下，有这种斩钉截铁的同伴，也确实是一件让人十分安心的事。
  褚桓想了想，对少女说：“你仔细描述一下你所在的环境。”
  那小姑娘边说，褚桓边向其他人转达，南山拿起一个石子在地上画，画到一半，他扔下了石头：“不合常理，她说的这个地方是灌风口，音兽嗅觉异常，如果真像她说的，时时刻刻有怪物从她面前走过，不可能任她躲在这里。”
  他们都是和音兽正面交锋过的人，尤其是那次在河边的惊险，他们几个人那么注意风向，又在那么远的距离，还被音兽盯上了，可见那畜生嗅觉之灵敏。
  “况且音兽的声音攻击是无意识的，”鲁格接着说，“在音兽群里躲上十天半月，就算是个聋子也穿耳而亡了，谁都不可能活下来。”
  “那是她骗人吗？”袁平问。
  褚桓犹豫了一下，只有他能直接听见那女孩的话，也只有他能感觉到她话音里的极度恐慌，在女孩和他描述周围环境的时候，有一段几乎疯狂地尖叫起来，说有一只音兽把头探进了她的山洞，并且看见了她。
  一个孤独的小女孩，亲人朋友全都不见了，她被困在一个狭小黑暗的山洞里，与一群随时准备撕裂她的怪物为邻。
  完美的恐怖片现场——因为她没有逃脱或者反抗的机会，致命的危险随时一触即发。
  褚桓在一些恐怖小说或者电影里都见过这样的处理，如果主角聪明强大，无论发生什么都游刃有余，那在观众看来可能就是一部悬疑冒险片，或许刺激，但不恐怖，只有主角茫然无措，柔弱无力的时候，观众才会因为切入视角的缘故而跟着产生恐惧感。
  陷落地的阴翳把她困在了一个非常恐怖的场景里，为什么？
  褚桓定了定神，小心地对那女孩说：“它如果几乎是贴着你的脸而过，却没有咬你，也没有发出一声咆哮，你有没有想过，它可能是无法伤害你？”
  快要吓疯了的人是无法听进去这种有理有据的话的，褚桓试图安慰了她几句，但很快发现那都是徒劳的，女孩不知道怎么样了，话说了一半，她周围的环境好像骤然突破了她的恐惧临界点，褚桓耳边炸开一片声嘶力竭的尖叫。
  他叹了口气，干脆坐在旁边等，但是五分钟过去了，十分钟过去了，女孩依然在惨烈地尖叫，既没有被她所谓的怪兽吃掉，嗓子也没有哑。
  褚桓按了按耳蜗，无可奈何地说：“还在哭喊，怎么办？”
  南山拉起他：“我们走吧。”
  褚桓迟疑片刻，顺着他的手站起来，这时，胸口的核桃烫了他一下，电光石火间，他突然想起自己在圣泉旁边打盹的时候梦见过的中年人，和那人的唇语“火种”。
  火种？
  “等等，我再试试，给我一点时间。”
  褚桓说着，上前一步，试探性地一把抓住了女孩的肩膀，手掌用力一捏——但是没用，她的五官好像已经被封闭了，感觉不到他，只顾着声嘶力竭地尖叫：“它进来了！进来了！”
  褚桓试着换了一种语气，他把声音压低，听起来低沉又森冷，努力地学出了鲁格那种不屑的冷笑：“一只音兽而已。”
  他学得惟妙惟肖，连鲁格自己都愣了一下，眼角抽搐了一下。
  但是真的管用，小姑娘的哭喊不由自主地停顿了一下。
  “一只音兽而已，”褚桓方才的温和讲理已经荡然无存，“行动慢得要死，脆弱一点的一只箭就能把它的眼睛射穿……”
  少女：“你……你……”
  “我豁开过无数只这东西的脑袋，”褚桓大言不惭地说，“掀脑壳就跟砍木头一样。”
  少女：“啊！它、它过来了！太快了，救命！”
  褚桓充满蛊惑地一笑：“把你的身体交给我，不许后退，丢人。”
  可能当地人的神话传说里没有“鬼上身”这么一段，也可能是那少女已经给吓得病急乱投医了，反正她听了褚桓这话，毫无顾忌地说：“不……不后退……不后退它就要把我叼起来了！给你！给你！”
  成败在此一举了。
  褚桓手心出了一层冷汗，但是并没有影响口头发挥，他狂妄地大笑一声：“你让它咬，我看它咬不咬得动！”
  少女的尖叫声拉到极致，近乎撕裂。
  而后她的声音突然戛然而止，褚桓耳畔一阵静默。
  怎么回事，她在“那个世界”死了吗？
  他的推测是不对的？
  褚桓眼珠飞快地转动，绷紧了牙关。
  南山握住他的手臂，褚桓面色凝重，摇了摇头。
  终于，褚桓无计可施地叹了口气，站了起来，对其他人说：“走吧。”